Переклад тексту пісні When You Go - Avec Sans

When You Go (оригінал)

When you leave, life is like a different story.
When you leave, taking all my territory.
When you go, when you go
When you go, when you go
When you go, when you go
When you go, when you go
If all I say, if all I say goes.
I just wanna lie awake, hear the sound the night makes with you.
I just wanna lie awake, watch the way the darkness breaks with you.
When you’re here, life takes on a different glory.
When you’re here, safe inside my territory.
Then you go, then you go
Then you go, then you go
Then you go, then you go
Then you go, then you go
If all I say, if all I say goes.
I just wanna lie awake, hear the sound the night makes with you.
I just wanna lie awake, watch the way the darkness breaks with you.
I just wanna lie awake, hear the sound the night makes with you.
I just wanna lie awake, watch the way the darkness breaks with you.

When You Go (переклад)

Коли ти йдеш, життя як інша історія.
Коли ви підете, заберете всю мою територію.
Коли підеш, коли підеш
Коли підеш, коли підеш
Коли підеш, коли підеш
Коли підеш, коли підеш
Якщо все, що я скажу, якщо все, що я кажу, піде.
Я просто хочу лежати без сну, чути звук ночі з тобою.
Я просто хочу лежати без сну, дивитися, як темрява розривається з тобою.
Коли ви тут, життя набуває іншої слави.
Коли ви тут, у безпеці на моїй території.
То йдеш, то йдеш
То йдеш, то йдеш
То йдеш, то йдеш
То йдеш, то йдеш
Якщо все, що я скажу, якщо все, що я кажу, піде.
Я просто хочу лежати без сну, чути звук ночі з тобою.
Я просто хочу лежати без сну, дивитися, як темрява розривається з тобою.
Я просто хочу лежати без сну, чути звук ночі з тобою.
Я просто хочу лежати без сну, дивитися, як темрява розривається з тобою.