Переклад тексту пісні All of Time - Avec Sans

All of Time (оригінал)

Carry on the conversation, as if I’m getting through.
The truth it hides in plain sight, I’m not getting through to you.
Then came all the revelations that I already knew.
One day you’ll lose somebody, in the way I’m losing you.
The sadness of leaving will crystallize
And break into pieces, that we can hide,
So no one will ever, know that I, was ever lost without you.
I spent all of time on your trail, trying to find you.
I spent all my life on your trail, trying to reach you.
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?
Carry on the conversation as if it were of use,
I’ve done enough of living, to know you won’t be moved.
A flickering of recognition, it logically concludes,
One day you’ll watch her leaving, in the way I’m watching you.
The sadness of leaving will crystallize
And break into pieces, that we can hide,
So no one will ever, know that I, was ever lost without you.
I spent all of time on your trail, trying to find you.
I spent all my life on your trail, trying to reach you.
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?
When the same things last for hours, the same things last for days.
We’re just talking 'round in circles, and I don’t know how to save you.
When the same things last for hours, the same things last for days.
We’re just talking 'round in circles, and I don’t know how to save you.
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
Am I the loneliest alive?
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
Am I the loneliest alive?
The sadness of leaving will crystallize
And break into pieces, that we can hide
So no one will ever, know that I, was ever lost without you.
I spent all of time on your trail, trying to find you.
I spent all my life on your trail, trying to reach you.
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?

(переклад)

Продовжуйте розмову, наче я добиваюся.
Правда, яку вона приховує на явних очах, я не можу до вас достукатися.
Потім прийшли всі одкровення, про які я вже знав.
Одного дня ти втратиш когось, як я втрачаю тебе.
Смуток від відходу викристалізується
І розбити на частини, які ми можемо сховати,
Тож ніхто ніколи не знатиме, що я ніколи не був загублений без тебе.
Я провів весь час на твоєму сліді, намагаючись знайти тебе.
Я провів усе життя на твоєму сліді, намагаючись достукатися до тебе.
Чи можете ви сказати, можете ви сказати, чи можете ви сказати, що це не буде довше?
Чи можете ви сказати, можете ви сказати, чи можете ви сказати, що це не буде довше?
Продовжуйте розмову, наче вона корисна,
Я досить прожила, що знала, що вас не зрушить.
Миготіння розпізнавання, воно логічно завершує,
Одного дня ти будеш спостерігати, як вона йде, так само, як я дивлюся на тебе.
Смуток від відходу викристалізується
І розбити на частини, які ми можемо сховати,
Тож ніхто ніколи не знатиме, що я ніколи не був загублений без тебе.
Я провів весь час на твоєму сліді, намагаючись знайти тебе.
Я провів усе життя на твоєму сліді, намагаючись достукатися до тебе.
Чи можете ви сказати, можете ви сказати, чи можете ви сказати, що це не буде довше?
Чи можете ви сказати, можете ви сказати, чи можете ви сказати, що це не буде довше?
Коли одні й ті самі речі тривають годинами, одні й ті ж речі тривають днями.
Ми просто розмовляємо по колу, і я не знаю, як врятувати вас.
Коли одні й ті самі речі тривають годинами, одні й ті ж речі тривають днями.
Ми просто розмовляємо по колу, і я не знаю, як врятувати вас.
Коли це не так, коли ти це відчуваєш
Коли це не так, коли ти це відчуваєш
Коли це не так, коли ти це відчуваєш
Чи я найсамотніший на світі?
Коли це не так, коли ти це відчуваєш
Коли це не так, коли ти це відчуваєш
Коли це не так, коли ти це відчуваєш
Чи я найсамотніший на світі?
Смуток від відходу викристалізується
І розбити на шматки, які ми можемо сховати
Тож ніхто ніколи не знатиме, що я ніколи не був загублений без тебе.
Я провів весь час на твоєму сліді, намагаючись знайти тебе.
Я провів усе життя на твоєму сліді, намагаючись достукатися до тебе.
Чи можете ви сказати, можете ви сказати, чи можете ви сказати, що це не буде довше?
Чи можете ви сказати, можете ви сказати, чи можете ви сказати, що це не буде довше?