Переклад тексту пісні Shiver - Avec Sans

Shiver (оригінал)

You got carried away, You got carried away,
You say they’re walkin, walkin' walkin'
Right over my grave.
And try as I may, the thought that I couldn’t shake.
Why all those hands were holding on, you just couldn’t say.
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver, like it’s blowing, through me.
My hairs they raise and it remains.
The shiver.
Is this where I lie, is this where I lay.
Are all the words above me slowly fading away.
And feint as it was you know the memory stayed.
How nice it was that you were born they gathered to say
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver, like it’s blowing, through me.
My hairs they raise and it remains
The shiver.
Oh no, what have you done, you wield it like a loaded gun to me.
Oh no, are you aware, of how your words, can slice the air,
Oh no, what have you done, you wield it like a loaded gun,
On no, are you aware, of how your words aren’t welcome here.
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver.
You say they’re walking over me.
The shiver.
The shiver.

Shiver (переклад)

Ти захопився, ти захопився,
Ви кажете, що вони ходять, гуляють
Прямо над моєю могилою.
І як би не намагався, але думка, яку я не міг позбутися.
Чому всі ці руки трималися, ви просто не могли сказати.
Тремтіння, ти кажеш, що вони ходять по мені.
Тремтіння піднімається по хребту і до зубів.
Тремтіння, ти кажеш, що вони ходять по мені.
Тремтіння піднімається по хребту і до зубів.
Тремтіння, наче дме, крізь мене.
Мої волосся піднімаються, а це залишається.
Тремтіння.
Це де я лежу, це де я лежу.
Чи всі слова наді мною повільно зникають.
І фінт, як це ви знаєте, пам’ять залишилася.
Як добре було, що ти народився, вони зібралися сказати
Тремтіння, ти кажеш, що вони ходять по мені.
Тремтіння піднімається по хребту і до зубів.
Тремтіння, ти кажеш, що вони ходять по мені.
Тремтіння піднімається по хребту і до зубів.
Тремтіння, наче дме, крізь мене.
Мої волосся піднімаються, а це залишається
Тремтіння.
Ні, що ти наробив, ти володієш ним, як зарядженим пістолетом.
Ні, ви знаєте, як ваші слова можуть розрізати повітря,
О ні, що ти наробив, ти володієш ним, як зарядженим пістолетом,
Ні, ви знаєте, як ваші слова тут не вітаються.
Тремтіння, ти кажеш, що вони ходять по мені.
Тремтіння піднімається по хребту і до зубів.
Тремтіння.
Ви кажете, що вони ходять наді мною.
Тремтіння.
Тремтіння.