Переклад тексту пісні Skakar På Tåget - Avantgardet, Björn Olsson, Rasmus Arvidsson

Skakar På Tåget (оригінал)

När jag sitter och skakar på tåget
Från Hackney Central till Liverpool Street
Å jag känner hatet från vagnen
Men orkar inte bry mig ett skit
För det var många undergroundstop sen
Jag tappade bort min värdighet
Med en rinnande näsa och kallsvett
Är det svårt att värna sin integritet
Jag vet jag måste bort
Från öst från norr
Jag vill bli torr
Å Jag minns när Kasper kom över
Han skulle försöka släpa mig hem
Å jag satt ordentligt i skiten
Var skyldig Ali tio tusen spänn
Å han sa vi ordnar det brorsan
«Jag älskar dig min bästa vän»
Men sen några timmar senare
Behövde jag låna pengar igen
Och igen
Nu flyttar jag hem
Från öst från norr
Jag vill blir torr
För det är långa spår
Som ledit mig bort
Å det är många år
Som jag tappat bort
Aldrig mera igen
Å igen
Nu flyttar jag hem
Från öst från norr
Jag vill bli torr

Skakar På Tåget (переклад)

Коли сиджу і трясу потяг
Від Hackney Central до Liverpool Street
Ой, я відчуваю ненависть з карети
Але мені байдуже
Бо тоді було багато підземних зупинок
Я втратив свою гідність
З нежиттю і холодним потом
Чи важко захистити їх конфіденційність
Я знаю, що маю йти
Зі сходу на північ
Я хочу висохнути
О, я пам’ятаю, коли прийшов Каспер
Він намагався затягнути мене додому
Ой, я сидів у лайні
Алі винен був десять тисяч баксів
О, він сказав, що ми виправимо це, брате
"Я люблю тебе мій найкращий друг"
Але потім через кілька годин
Чи потрібно було знову позичати гроші
І знову
Зараз я переїжджаю додому
Зі сходу на північ
Я хочу висохнути
Тому що там довгі доріжки
Що відвело мене геть
Ой, це багато років
Яку я програв
Ніколи знову
О знову
Зараз я переїжджаю додому
Зі сходу на північ
Я хочу висохнути