Переклад тексту пісні Tell Me - Authentic Bros

Tell Me - Authentic Bros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me , виконавця -Authentic Bros
Пісня з альбому: Tell Me
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:19.08.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Orchard

Виберіть якою мовою перекладати:

Tell Me (оригінал)Tell Me (переклад)
Love is the relation to all the emotion Любов — це відношення до всіх емоцій
Could it be that there was too much devotion? Чи могло бути занадто багато відданості?
Difficult to understand affection in motion Важко зрозуміти прихильність у руху
As attraction was to be the key mode of notion Як притягнення мало бути ключовою формою поняття
All I did is move in caution it was not distortion Все, що я робив — це помітив — це не спотворення
My heart beat repeat as I see your reflection Моє серце б’ється знову, коли я бачу твоє відображення
You knew I knew I aint the type to be Seen breaking your heart with a sense of revulsion Ти знав, що я знав, що я не той тип, щоб бачити, щоб розбивати твоє серце з відчуттям відрази
Be patient cuz I don’t really wanna see tension Будьте терплячі, бо я не хочу бачити напругу
Don’t want the wrong impression but seek admiration Не шукайте помилкового враження, а шукайте захоплення
For both of us cuz when I look in your eyes Для нас обох, тому що я дивлюсь у твої очі
Truth is what you define within the clear sky Істина — це те, що ви визначаєте серед ясного неба
As you open your heart we will never depart Коли ви відкриєте своє серце, ми ніколи не відійдемо
It’s a fresh start destiny is to be Початок – це доля
What we make it to be so lets be Lets be the best we could be With every step that we take in this life Що ми робимо таким нехай буде Будь кращим, що ми можемо бути З кожним кроком, який ми робимо у цьому житті
Cuz everyday brings blessings Бо кожен день приносить благословення
Sense all the goodness Відчуйте все добро
Feel all the beauties in Everyday life Відчуйте всю красу повсякденного життя
Tell me were did we go wrong? Скажіть, чи ми помилилися?
Tell me how did we go wrong? Скажіть мені, як ми помилилися?
We will ever reach each other? Ми колись зв’яжемося один з одним?
Or have we moved to far-off? Або ми переїхали далеко?
Tell me will we love each other? Скажи мені, чи будемо ми любити один одного?
Although there was so much drama Хоча було так багато драми
Will we respect one another? Ми поважатимемо один одного?
There’s time to change the weather Є час змінити погоду
Now tell me, was it real or fake? А тепер скажіть мені, це справжнє чи підробка?
Was it by chance or was it fate? Це було випадково чи це доля?
Three times proposition and it wasn’t late Тричі пропонували, і не було пізно
But you didn’t really feel it cuz you had no faith Але ви цього не відчували, бо не вірили
Playing intellectual, ended in wrong lanes Гра в інтелектуалку закінчилася на неправильних доріжках
Trying to put in shackles with your mind games Намагаєтеся накласти кайдани своїми розумовими іграми
I was planning to build but you were planning to fail Я планував побудувати, але ви планували провалитися
Therefore left turned love to hate, disintegrate Тому ліве повернуто любов до ненавидіти, розпаду
It wasn’t justified for you to hold sway Ви не були виправданими
And I couldn’t be bothered with all the games you play І я не міг турбуватися про всі ігри, у які ви граєте
Was it true love or was it truth or dare? Чи було це справжнє кохання чи було правда чи сміливість?
Wasting your time, trying to weigh out if I’m brave Даремно витрачати час, намагаючись зважити, чи я сміливий
Though for anyone or anything time does not wait Хоча ні на кого й нічого час не чекає
Time for my say, rhymes for our sake Час для мого слова, рими заради нас
Though after the bridge I’ve got a few questions Хоча після мосту у мене є кілька запитань
But before the chorus I’ve got a small suggestion Але перед приспівом у мене є невелика пропозиція
Lets be the best we could be With every step that we take in this life Давайте бути найкращим, що ми можемо бути, з кожним кроком, який ми робимо в цьому житті
Cuz everyday brings blessings Бо кожен день приносить благословення
Sense all the goodness Відчуйте все добро
Feel all the beauties in Everyday life Відчуйте всю красу повсякденного життя
Tell me were did we go wrong? Скажіть, чи ми помилилися?
Tell me how did we go wrong? Скажіть мені, як ми помилилися?
We will ever reach each other? Ми колись зв’яжемося один з одним?
Or have we moved to far-off? Або ми переїхали далеко?
Tell me will we love each other? Скажи мені, чи будемо ми любити один одного?
Although there was so much drama Хоча було так багато драми
Will we respect one another? Ми поважатимемо один одного?
There’s time to change the weather Є час змінити погоду
Tell me were did we go wrong? Скажіть, чи ми помилилися?
Tell me how did we go wrong? Скажіть мені, як ми помилилися?
We will ever reach each other? Ми колись зв’яжемося один з одним?
Or have we moved to far-off? Або ми переїхали далеко?
Tell me will we love each other? Скажи мені, чи будемо ми любити один одного?
Although there was so much drama Хоча було так багато драми
Will we respect one another? Ми поважатимемо один одного?
There’s time to change the weatherЄ час змінити погоду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: