Переклад тексту пісні Adventure of a Lifetime - Austin Awake

Adventure of a Lifetime (оригінал)

I’m a dreamer, I’m a believer,
You never doubted me girl and I didn’t either, lets go get away.
Yeah, oh, you know you’re so bad baby,
Got nerve but you’re so high class baby,
Gucci shades but you never ever act shady,
You’ve been played but that’s all in the past baby,
You got me turned on, on my off days,
To tell the truth I don’t think we’ll ever part ways,
We dance to the beat that our heart plays,
You don’t ever play games like arcades,
Broken heart but I got you all fixed up,
Late nights with the drinks all mixed up,
Yeah, and I know your rack slipped up,
But i’m on your side and I wanna feel switch up.
I feel my heart beating, I feel my heart underneath my skin,
You got my heart beating, you make me feel like i’m alive again.
I’m a dreamer, I’m a believer,
I’m living my life it couldn’t get any sweeter, take it day by day.
All I ever wanted was to have a little fun when the sun goes down,
Came a long way from the shots days,
And I gotta go show the whole world what I’m about,
I show love and I make love,
All I did was do myself so the haters,
We’re to real real let the fake phase us,
We’re to real real let the fake phase us, ah yeah,
Girl don’t put no one above me,
Need you to tell me you love me,
Need you to tell me that nothing will break us apart,
You’ve been the one from the start.
Now I feel my heart beating, I feel my heart underneath my skin,
You got my heart beating, you make me feel like i’m alive again.

Adventure of a Lifetime (переклад)

Я мрійник, я віруючий,
Ти ніколи не сумнівалася в мені, дівчино, і я також не сумнівався, давайте, геть.
Так, ти знаєш, що ти така погана дитина,
Маю нерви, але ти така висококласна дитина,
Відтінки Gucci, але ти ніколи не поводишся тьмяним,
З тобою грали, але це все в минулому, дитино,
Ви мене запалили в мої вихідні,
Чесно кажучи, я не думаю, що ми коли-небудь розлучимося,
Ми танцюємо в такті, що грає наше серце,
Ви ніколи не граєте в ігри, як аркади,
Розбите серце, але я вас усе налагодив,
Пізні ночі з напоями, перемішаними,
Так, і я знаю, що твоя стійка підскочила,
Але я на твоєму боці, і я хочу відчути зміну.
Я відчуваю, як б’ється моє серце, я відчуваю своє серце під шкірою,
У тебе б’ється моє серце, ти змушуєш мене відчувати, що я знову живий.
Я мрійник, я віруючий,
Я живу своїм життям, воно не може стати солодшим, сприймай це день за днем.
Все, чого я коли-небудь хотів, це повеселитися, коли заходить сонце,
Пройшов довгий шлях із стрілянини,
І я мушу показати всьому світу, про що я,
Я виказую любов і займаюся коханням,
Все, що я робив — це робив сам, щоб ненависники,
Ми дійсно справжні, дозволяємо фальшивій фазі нас,
Ми дійсно справжні, дозволяємо фальшивій фазі нас, а так,
Дівчина, не став нікого вище мене,
Потрібно, щоб ти сказав мені, що любиш мене,
Мені потрібно сказати, що ніщо не розлучить нас,
Ви були тими самими з самого початку.
Тепер я відчуваю, як б’ється моє серце, я відчуваю своє серце під шкірою,
У тебе б’ється моє серце, ти змушуєш мене відчувати, що я знову живий.