Переклад тексту пісні Strangers - Audrey Mika

Strangers - Audrey Mika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strangers, виконавця - Audrey Mika.
Дата випуску: 04.11.2021
Мова пісні: Англійська

Strangers

(оригінал)
Wanna be close to you
'Cause it feels like paradise, slowly lost its view
Now I’m goin' blind from the red lights
Keepin' us away from all we need to say
All we need to say to each other
Wanna be close to you, ooh, ooh, ah-ah, ah-ah
So I run straight out the backdoor
Try my best to catch my breath
'Cause my heart can’t take it no more
Maybe we are at the end
When did we become strangers, strangers?
Felt it like it was overnight
You were my second nature, nature
Swear that it was us for life
And baby, can we pretend it’s the first time we met
Talk until sunset and forget that we turned to strangers, strangers again?
Now I’m past the point
Of burnin' up all our pictures
Wanna cut the noise
I’m not reminiscin' all the words you used to say
So I run straight out the backdoor (Backdoor)
Try my best to catch my breath
'Cause my heart can’t take it no more
Maybe we are at the end
When did we become strangers, strangers?
Felt it like it was overnight
You were my second nature, nature
Swear that it was us for life
And baby, can we pretend it’s the first time we met
Talk until sunset and forget that we turned to strangers, strangers again?
As I drive away at midnight
Oh, I know it’s for the best
'Cause it still hurts to tell you, «Goodbye»
But we know we’re at the end
When did we become strangers, strangers?
(Strangers)
Felt it like it was overnight (Felt it like it was overnight)
You were my second nature, nature (Yeah)
Swear that it was us for life
And baby, can we pretend it’s the first time we met
Talk until sunset and forget that we turned to strangers, strangers again?
(переклад)
Хочу бути поруч із вами
Тому що відчувається як рай, який поволі втратив вигляд
Тепер я осліпну від червоних вогнів
Не тримайте нас подалі від усього, що нам потрібно сказати
Усе, що ми маємо сказати один одному
Хочу бути поруч із тобою, ох, ох, ах-ах, ах
Тож я вибігаю прямо через задні двері
З усіх сил намагаюся перевести дихання
Бо моє серце більше не витримує
Можливо, ми в кінці
Коли ми стали чужими, чужими?
Відчуло, що це наче за ніч
Ти був моєю другою натурою, природою
Присягніть, що це були ми на все життя
І, дитинко, ми можемо вдати, що ми вперше бачились
Поговорити до заходу сонця і забути, що ми звернулися до незнайомців, знову незнайомців?
Тепер я пройшов суть
Випалити всі наші фотографії
Хочеться зменшити шум
Я не згадую всі слова, які ви сказали
Тож я вибігаю прямо через задні двері (Backdoor)
З усіх сил намагаюся перевести дихання
Бо моє серце більше не витримує
Можливо, ми в кінці
Коли ми стали чужими, чужими?
Відчуло, що це наче за ніч
Ти був моєю другою натурою, природою
Присягніть, що це були ми на все життя
І, дитинко, ми можемо вдати, що ми вперше бачились
Поговорити до заходу сонця і забути, що ми звернулися до незнайомців, знову незнайомців?
Коли я їду опівночі
О, я знаю, що це на краще
Тому що досі боляче говорити вам: «До побачення»
Але ми знаємо, що ми в кінці
Коли ми стали чужими, чужими?
(Незнайомці)
Відчув, ніби це було за ніч (Відчув, ніби це було за ніч)
Ти був моєю другою природою, природою (Так)
Присягніть, що це були ми на все життя
І, дитинко, ми можемо вдати, що ми вперше бачились
Поговорити до заходу сонця і забути, що ми звернулися до незнайомців, знову незнайомців?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Goner ft. Audrey Mika 2020

Тексти пісень виконавця: Audrey Mika