Переклад тексту пісні Senior Year - Audio Karate

Senior Year (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Well it’s Friday night at the football game
The crowd is cheering one more time for me
And everything is going fine so far
But life is just ten yards away
A football play that goes on three
But when you don’t know me and you don’t see me
The ball springs loose
You’re alone and scrambling once again
You’re looking for that open man today
I’m right beside you screaming, 'you can do this'
No one seems to understand
I’m not afraid to take a stand
But when you don’t know me, it makes no difference what you say
You are wrong
And maybe you don’t wanna say
«Will I just get sacked someday?»
I do this all because of you
Yeah, tired and bleeding
It’s tough, I will go on
It makes me wanna sing this song
And maybe you don’t wanna say
«Dreams come true don’t they?»
Let’s go
Yeah, yeah, yeah
And maybe you don’t wanna say
«Will I just get sacked someday?»
I do this all because of you
Yeah, tired and bleeding
It’s tough, I will go on
It makes me wanna sing this song
And maybe you don’t wanna say
«Dreams come true don’t they?»
And if I could just do this over
Over and over again, again
And if I could just do this over
The party is over, the party is over
My senior year is gone

(переклад)

Так, так, так
Так, так, так
Ну, це вечір п’ятниці на футбольному матчі
Натовп знову вболіває за мене
І поки все йде добре
Але життя всього за десять ярдів
Футбольна гра, яка триває три
Але коли ти мене не знаєш і не бачиш
М’яч розривається
Ти самотній і знову борешся
Ви сьогодні шукаєте цього відкритого чоловіка
Я поруч із тобою і кричу: "Ти можеш це зробити"
Здається, ніхто не розуміє
Я не боюся займати позицію
Але коли ти мене не знаєш, те, що ти говориш, не має різниці
Ви неправі
І, можливо, ти не хочеш сказати
«Мене колись просто звільнять?»
Я роблю це все завдяки тебе
Так, втомлений і стікає кров’ю
Важко, я продовжую
Це змушує мене заспівати цю пісню
І, можливо, ти не хочеш сказати
«Мрії збуваються, чи не так?»
Ходімо
Так, так, так
І, можливо, ти не хочеш сказати
«Мене колись просто звільнять?»
Я роблю це все завдяки тебе
Так, втомлений і стікає кров’ю
Важко, я продовжую
Це змушує мене заспівати цю пісню
І, можливо, ти не хочеш сказати
«Мрії збуваються, чи не так?»
І якби я зміг зробити це знову
Знову і знову, знову
І якби я зміг зробити це знову
Вечірка закінчилась, вечірка закінчилась
Мій старший рік закінчився