Переклад тексту пісні One Day - Audio Karate

One Day (оригінал)

And maybe one day
if you will look just straight into my eyes
And you would find your sun inside
And just a twinkle in your eye.
And maybe you’d say
I did the best I can with what I know.
Our hollowed past won’t feed the wrong
it makes more sense to move along.
And maybe one day
Maybe one day
to keep ourselves from movin on.
And we will try and get along.
maybe one day
maybe one day.
If we will both just lead our lives
And we will try and compromise again without you.
Some are happy, you can say
Doesn’t matter anyway
Doesn’t matter in the end
Doesn’t matter all depends
And I was happy just to say
Doesn’t matter anyway
Doesn’t matter in the end
Doesn’t matter in the end
And I was happy just to say I met you
So maybe one day
Maybe one day
To keep ourselves from movin' on
And we will try and get along
maybe one day
Maybe one day
If we will both just lead our lives
and we will try and compromise
maybe one day
maybe one day
To keep ourselves from movin' on
and we will try and get along
maybe one day
Maybe one day (2x)

One Day (переклад)

І, можливо, одного дня
якщо ти дивишся мені просто в очі
І ти знайшов би своє сонце всередині
І просто блиск у твоїх очах.
І, можливо, ви скажете
Я зробив усе, що міг, із тим, що я знаю.
Наше поглиблене минуле не буде годувати кривди
має більше сенсу рухатися далі.
І, можливо, одного дня
Можливо колись
щоб не рухатися далі.
І ми постараємося порозумітися.
можливо колись
можливо колись.
Якщо ми обоє просто житимемо
І ми знову спробуємо знайти компроміс без вас.
Деякі щасливі, можна сказати
Все одно не має значення
Зрештою, не має значення
Неважливо, все залежить
І я був радий просто сказати
Все одно не має значення
Зрештою, не має значення
Зрештою, не має значення
І я був радий просто сказати, що зустрів вас
Тож, можливо, одного дня
Можливо колись
Щоб не рухатися далі
І ми постараємося порозумітися
можливо колись
Можливо колись
Якщо ми обоє просто житимемо
і ми спробуємо знайти компроміс
можливо колись
можливо колись
Щоб не рухатися далі
і ми спробуємо порозумітися
можливо колись
Можливо, одного дня (2 рази)