Переклад тексту пісні Panic Room - Au/Ra

Panic Room (оригінал)

Welcome to the…
Welcome to the…
Welcome to the…
Welcome to the…
Hell raising, hair raising
I’m ready for the worst
So frightening, face whitening
Fear that you can’t reverse
My phone has no signal
It’s making my skin crawl
The silence is so loud
The lights spark and flicker
With monsters much bigger
Than I can control now
Welcome to the panic room
Where all your darkest fears are gonna
Come for you, come for you
Welcome to the panic room
You’ll know I wasn’t joking
When you see them too, see them too
Welcome to the panic room
Welcome to the…
Welcome to the…
Welcome to the…
Welcome to the…
Still waiting, hands shaking
Maybe the coast will clear
But these voices, these strange noises
They followed me in here
My phone has no signal
It’s making my skin crawl
The silence is so loud
The lights spark and flicker
With monsters much bigger
Than I can control now
Welcome to the panic room
Where all your darkest fears are gonna
Come for you, come for you
Welcome to the panic room
You’ll know I wasn’t joking
When you see them too, see them too
Welcome to the panic room
Welcome to the…
Welcome to the…
There’s no crying wolves now
'Cause the truth has settled in
Hiding under goose down
For your nightmare to begin
There’s no crying wolves now
Welcome to the…
Welcome to the…
'Cause the truth has settled in
Welcome to the…
Welcome to the…
Hiding under goose down
Welcome to the…
Welcome to the…
For your nightmare to begin
Welcome to the…
Welcome to the…
Welcome to the panic room
Where all your darkest fears are gonna
Come for you, come for you
Welcome to the panic room
You’ll know I wasn’t joking
When you see them too, see them too
Hell raising, hair raising
I’m ready for the worst

(переклад)

Ласкаво просимо до …
Ласкаво просимо до …
Ласкаво просимо до …
Ласкаво просимо до …
Пекло піднімає, волосся піднімає
Я готовий до гіршого
Так страшно, відбілювання обличчя
Страх, що ви не можете повернути назад
Мій телефон не має сигналу
Це змушує мою шкіру музити
Тиша така голосна
Вогні іскриться і мерехтять
З монстрами набагато більшими
Тепер я можу контролювати
Ласкаво просимо до кімнати паніки
Куди підуть усі твої найтемніші страхи
Приходьте за тобою, приходьте за тобою
Ласкаво просимо до кімнати паніки
Ви знаєте, що я не пожартував
Коли ви їх бачите, побачите і їх
Ласкаво просимо до кімнати паніки
Ласкаво просимо до …
Ласкаво просимо до …
Ласкаво просимо до …
Ласкаво просимо до …
Все ще чекає, руки тремтять
Можливо, берег очиститься
Але ці голоси, ці дивні звуки
Вони пішли за мною туди
Мій телефон не має сигналу
Це змушує мою шкіру музити
Тиша така голосна
Вогні іскриться і мерехтять
З монстрами набагато більшими
Тепер я можу контролювати
Ласкаво просимо до кімнати паніки
Куди підуть усі твої найтемніші страхи
Приходьте за тобою, приходьте за тобою
Ласкаво просимо до кімнати паніки
Ви знаєте, що я не пожартував
Коли ви їх бачите, побачите і їх
Ласкаво просимо до кімнати паніки
Ласкаво просимо до …
Ласкаво просимо до …
Зараз немає вовків, що плачуть
Бо правда оселилася
Сховався під гусячим пухом
Щоб твій кошмар почався
Зараз немає вовків, що плачуть
Ласкаво просимо до …
Ласкаво просимо до …
Бо правда оселилася
Ласкаво просимо до …
Ласкаво просимо до …
Сховався під гусячим пухом
Ласкаво просимо до …
Ласкаво просимо до …
Щоб твій кошмар почався
Ласкаво просимо до …
Ласкаво просимо до …
Ласкаво просимо до кімнати паніки
Куди підуть усі твої найтемніші страхи
Приходьте за тобою, приходьте за тобою
Ласкаво просимо до кімнати паніки
Ви знаєте, що я не пожартував
Коли ви їх бачите, побачите і їх
Пекло піднімає, волосся піднімає
Я готовий до гіршого