Переклад тексту пісні When The Fire Burns Over The Seas - Atrocity

When The Fire Burns Over The Seas (оригінал)

The Earth has suffered since the day
As mankind went insane
Children are playing on infected grounds
Fish and birds are shooed out of their areas
… When the fire burns over the seas
Polluted water, polluted air
Dying animals everywhere
Day by day more devastation
Politicians have senseless discussions
… When the fire burns over the seas
Chemicals destroy the whole nature
Radiactive waste becomes a threat
Dying forests and cancer are the consequence
Isn’t there anything we can do?
… When the fire burns over the seas
… over the world !!!

When The Fire Burns Over The Seas (переклад)

Земля страждала від дня
Як людство збожеволіло
Діти граються на заражених майданчиках
Рибу та птахів виганяють із їхньої території
…Коли вогонь горить над морями
Забруднена вода, забруднене повітря
Усюди гинуть тварини
День у день все більше руйнувань
Політики ведуть безглузді дискусії
…Коли вогонь горить над морями
Хімічні речовини руйнують всю природу
Радіактивні відходи стають загрозою
Наслідком цього є вимирання лісів і рак
Ми нічого не можемо зробити?
…Коли вогонь горить над морями
… по всьому світу !!!