Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seasons in Black, виконавця - Atrocity. Пісня з альбому Die Gottlosen Jahre, у жанрі Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Німецька
Seasons in Black(оригінал) |
| Dem Tod gerade entsprungen |
| Die Jahreszeit der Lebensfreud' |
| Dunkle Weisheit hab' ich errungen |
| Ich bin ein Teufelskind |
| Bezaubernd, toter Himmel |
| Soll sühnen all mein Leid |
| Auf der Suche nach Vergeltung |
| Oh, gottverdammte Menschenheit |
| All my ways left in sorrow |
| My pain is always yours |
| No beauty, no more mercy |
| And my seasons… |
| Seasons are black |
| Seasons in black, Seasons in black |
| Seasons in black, Seasons in black |
| Und das Frühjahr ist schwarz, so schwarz |
| Wie Fallobst auf schwarze Erde |
| Klatscht der Kopf auf den Morast |
| Es weht die leblos' Seele |
| Und erstarrt im eisigen Frost |
| Summer’s day or winter’s night |
| My world will always be |
| Without beauty and without mercy |
| 'cause my seasons… |
| My seasons are black |
| Seasons in black, Seasons in black |
| Seasons in black, Seasons in black |
| Und der Sommer ist schwarz, so schwarz |
| Und der Herbst ist schwarz, so schwarz |
| Und der Winter ist schwarz, so schwarz |
| Seasons in black, Seasons in black… |
| (переклад) |
| Просто зі смерті |
| Сезон радості життя |
| Я здобув темну мудрість |
| я диявольська дитина |
| Чарівне, мертве небо |
| Має спокутувати всі мої страждання |
| Шукаючи помсти |
| О, проклята людяність |
| Всі мої шляхи залишилися в печалі |
| Мій біль завжди твій |
| Ні краси, ні милосердя |
| А мої пори року… |
| Пори року чорні |
| Пори року в чорному, Пори року в чорному |
| Пори року в чорному, Пори року в чорному |
| А весна чорна, така чорна |
| Як упав плід на чорній землі |
| Голова б’ється по болото |
| Це здуває душу неживого |
| І замерзає на крижаному морозі |
| Літній день або зимова ніч |
| Мій світ завжди буде |
| Без краси і без милосердя |
| тому що мої сезони... |
| Мої пори року чорні |
| Пори року в чорному, Пори року в чорному |
| Пори року в чорному, Пори року в чорному |
| А літо чорне, таке чорне |
| А осінь чорна, така чорна |
| А зима чорна, така чорна |
| Пори року в чорному, Пори року в чорному… |