| In starless nights of tempest, Thessaly’s witch creeps out from her tomb
| У беззіркові ночі бурі фессалійська відьма виповзає зі своєї могили
|
| The Levin bolt to seize
| Захопити болт Левіна
|
| Abhorred Erichtho
| Ненавидів Еріхто
|
| No prayer she breathed, no supplication to the gods
| Ні молитви, ні благання до богів
|
| Her breath alone has turned pure air fatal
| Одне лише її дихання обернуло чисте повітря фатальним
|
| Abhorred Erichtho
| Ненавидів Еріхто
|
| Necromancy divine, necromancy divine, necromancy divine
| Некромантія божественна, некромантія божественна, некромантія божественна
|
| She loves to light altars with funeral flames
| Вона любить запалювати вівтарі похоронним полум’ям
|
| She’s brought the dead back from the grave
| Вона повернула мертвих із могили
|
| Abhorred Erichtho
| Ненавидів Еріхто
|
| She has buried souls alive, in control of their bodies
| Вона заживо поховала душі, контролюючи їх тіла
|
| She knows the homes of styx, dread mysterious rituals
| Вона знає будинки стикса, боїться таємничих ритуалів
|
| Abhorred Erichtho
| Ненавидів Еріхто
|
| Necromancy divine, necromancy divine, necromancy divine
| Некромантія божественна, некромантія божественна, некромантія божественна
|
| First through his gaping bosom blood she pours
| Спершу крізь його роззяву пазуху вона проливає кров
|
| Still fervent, washing from his wounds the gore
| Все ще палкий, змиваючи з ран кров
|
| Then copious poisons from the moon distills
| Потім рясні отрути з місяця переганяють
|
| Mixed with all monstrous things which nature’s pangs
| Змішаний з усіма жахливими речами, які страждає природа
|
| Bring to untimely birth
| Довести до передчасних пологів
|
| Pestiferous leaves pregnant with magic chants
| Чумне листя, вагітне магічними співами
|
| Blades of grass which in their primal growth
| Травинки, які в їх первинному зростанні
|
| Her cursed mouth had slimed
| Її проклятий рот слизнувся
|
| Last came her voice more potent than all herbs
| Останнім пролунав її голос, сильніший за всі трави
|
| To charm the gods who rule in lethe
| Щоб зачарувати богів, які правлять у леті
|
| Necromancy divine, necromancy divine, necromancy divine | Некромантія божественна, некромантія божественна, некромантія божественна |