Переклад тексту пісні For Ever And A Day - Atrocity

For Ever And A Day (оригінал)

I’m watching the moon-set walking through the woods
Tasting depth of winter morbidity and doom
I saw one million faces I saw one million deaths
Colours are in dark-grey veil of emptiness
Stalking in a nightmare I was lost long ago
I gave all my love spirit’s feeling low
Sorrow — I’m dead-tired, tired of life eternla dusk my dungeon and desire
Shadows — dark face in autumnal tints covering me, lost in immortality
Crossing the old bridge like one thousand times before
Sadness, autumn equinox sunbeams — nevermore
Soulful — my heart is bleeding, my soul is seeking for salvation and release
Soulless — no more longing, no more loving just the ashes of my thoughts
For ever and a day death is the salvation for ever and a day
Life is the damnation for ever and a day ghosts are haunting me For ever and a day death is the salvation
Stamping underwood down plot revenge that hills
Leaving life behind sowing death and thrills
I saw one million faces I saw one million deaths
Colours are in dark-grey veil of emptiness
Sorrow — I’m dead-tired, tired of life eternla dusk my dungeon and desire
Shadows — dark face in autumnal tints covering me, lost in immortality
For ever and a day death is the salvation for ever and a day
Life is the damnation for ever and a day ghosts are haunting me For ever and a day death is the salvation
Sorrow in shadows soulful but soulless throughout time and space
Misanthropic race manhunting, echoin pain endless night starts again
For ever and a day death is the salvation for ever and a day
Life is the damnation for ever and a day ghosts are haunting me For ever and a day death is the salvation

For Ever And A Day (переклад)

Я спостерігаю за заходом місяця, що йде лісом
Глибина смаку зимової захворюваності й приреченості
Я бачив мільйон облич, бачив мільйон смертей
Кольори в темно-сірій вуалі порожнечі
Переслідуючи кошмар, я давно загубився
Я віддав усе мій дух любові
Смуток — я смертельно втомився, втомився від вічного життя, сутінки мого підземелля та бажання
Тіні — темне обличчя в осінніх відтінках, що покриває мене, втрачене у безсмертя
Переходячи старий міст, як тисячу разів раніше
Смуток, сонячні промені осіннього рівнодення — більше ніколи
Душевний — моє серце кровоточить, моя душа шукає порятунку та звільнення
Бездушний — більше не туги, не любити лише попіл моїх думок
Смерть навіки й на день — це спасіння навіки й на день
Життя — це прокляття назавжди, і день привиди переслідують мене Назавжди, і день смерть — спасіння
Штамповка Underwood вниз сюжет помсти що пагорби
Залишаючи життя позаду, сіючи смерть і хвилювання
Я бачив мільйон облич, бачив мільйон смертей
Кольори в темно-сірій вуалі порожнечі
Смуток — я смертельно втомився, втомився від вічного життя, сутінки мого підземелля та бажання
Тіні — темне обличчя в осінніх відтінках, що покриває мене, втрачене у безсмертя
Смерть навіки й на день — це спасіння навіки й на день
Життя — це прокляття назавжди, і день привиди переслідують мене Назавжди, і день смерть — спасіння
Смуток у тіні душевний, але бездушний у часі й просторі
Полювання на людиноненависницьку расу, ехоін болю нескінченна ніч починається знову
Смерть навіки й на день — це спасіння навіки й на день
Життя — це прокляття назавжди, і день привиди переслідують мене Назавжди, і день смерть — спасіння