Переклад тексту пісні B.l.u.t. - Atrocity

B.l.u.t. (оригінал)

I remember the night
Sitting on the dark
The battle was won
But lost my love
I left the light side
Chosen the dark
Sworn another solemn
At fullmoon I bark
Walkingthrough the centuries
A pathless path
Symphonic blood lust
On this funeral march
My innerself
Is drifting in a red sea
Bizarre and sweet
… B. L. U. T.
Awaiting the next vein
Haemophilia
Posessed byu essential desire
Damned and addicted to survive
This form of life
I’m searching for her
The love I lost
I’m searching for her
Taking away the frost
But too many years are gone
My mind like ice
B. L. U. T…
… you are my beauty
With my servants
I enter the air
Diving down to the mortals
Let them join the eternal form of life.
Stapin de abscuritate,
Fantoma nucturna
Dragostea inseamna viata besnica,
Care a obtinem numai prin moarte
«Yes, but I will neve die!»
B. L. U. T. — you are my beauty.
till I
Reach eternal peace!

B.l.u.t. (переклад)

Я пам’ятаю ніч
Сидячи в темряві
Битва була виграна
Але втратив свою любов
Я залишив світлу сторону
Вибрали темну
Присягнув ще один урочистий
У повний місяць я гавкаю
Прогулянка крізь століття
Безшляховий шлях
Симфонічна жага крові
У цей похоронний марш
Моє внутрішнє
Дрейфує в червоному морі
Химерний і милий
… B. L. U. T.
В очікуванні наступної вени
Гемофілія
Опанував вам істотне бажання
Проклятий і залежний, щоб вижити
Ця форма життя
я її шукаю
Любов, яку я втратив
я її шукаю
Забираючи мороз
Але минуло занадто багато років
Мій розум як лід
B. L. U. T…
...ти моя красуня
З моїми слугами
Я входжу в повітря
Пірнання до смертних
Нехай вони приєднаються до вічної форми життя.
Stapin de abscuritate,
Fantoma nucturna
Dragostea inseamna viata besnica,
Care a obtinem numai prin moarte
«Так, але я не помру!»
B. L. U. T. — ти моя красуня.
до я
Досягніть вічного спокою!