Переклад тексту пісні A Prison Called Earth - Atrocity

A Prison Called Earth (оригінал)

I look in the mirror and what I can see is one face with abandoment
I can’t hide myself and I’m not free, living in mental abesement
Imprison
The rising sun awakes gleams of hope, but who does trust them anymore?
A life in disillusion shows the truth of this gloomy glamour
Imprison
Wherever I walk on earth- a neverending search
My present is my past- my future hopeless
Live the dying world!
— injustice
The vicious circle turns- impetuous
From child, adolescent, adult, age of death
Systematic clearence- disheartening experience
No time, no place- for a righteous change
No god, no preach could save my will to live
Death was and will be
All my dreams, all my wishes like a small heap of ashes
Emotions, feelings they are gone- being formed and educated by…
… A prison called earth
Your end is your birth- a prison called earth
Self-realization's death- a prison called earth

A Prison Called Earth (переклад)

Я дивлюсь у дзеркало і бачу одне обличчя із залишенням
Я не можу приховувати себе, і я не вільний, живу в душевній немощи
ув'язнення
Сонце, що сходить, пробуджує проблиски надії, але хто їм більше вірить?
Життя в розчаруванні показує правду про цей похмурий гламур
ув'язнення
Куди б я не ходив по землі, — безперервний пошук
Моє сьогодення — моє минуле — моє безнадійне майбутнє
Живи вмираючим світом!
— несправедливість
Замкнуте коло перетворюється на поривчасте
Від дитини, підлітка, дорослого, віку смерті
Систематичне очищення – невтішний досвід
Немає часу, немає місця — для праведних змін
Жоден бог, жодна проповідь не могли б врятувати мою волю до жити
Смерть була і буде
Усі мої мрії, усі мої бажання, як маленька купа попелу
Емоції, почуття вони зникли – формуються і виховуються…
… В’язниця, яка називається землею
Ваш кінець — ваше народження — в’язниця, яка називається землею
Смерть самореалізації – в’язниця під назвою земля