Переклад тексту пісні Malediction - Atomic Opera

Malediction (оригінал)

The judges sat outside the law
And in their pride no evil saw
In setting teeth to Satan’s jaw
And feeding him our children
When viewed in terms of cost and ease
An unborn child is a disease
A holocaust seen fit to please
Our own convience
A curse A curse the law it cries
A curse a curse on mankind’s pride
A curse on him who would deny
God’s image in mankind
Torn from out their mother’s womb
Denied the sky — denied a tomb
Conceived in lust to their own ruin
A sacrifice to pleasure
The doctors with their blood red hands
Who love their money more than man
With greed their god they lay their plans
The butchers of mankind
A curse a curse the blood cries out
A curse a curse the heavens shout
A curse a curse on he who flouts
God’s image in mankind
O rid us of this evil, Lord
And turn our hearts by cross or sword
Our nation cannot long afford
To live beneath your judgements
A curse a curse upon their heads
O save them Lord or slay them dead
And fill our country with your dread
And turn away Your anger

Malediction (переклад)

Судді сиділи поза законом
І в їхній гордості не бачили зла
У вставлянні зубів у щелепу сатани
І годувати йому наших дітей
Якщо дивитися з точки зору вартості та простоти
Ненароджена дитина – це хвороба
Голокост вважав за потрібне будь ласка
Наша власна впевненість
Прокляття Прокляття закону, він плаче
Прокляття, прокляття гордості людства
Прокляття на тому, хто заперечує
Образ Бога в людстві
Вирвані з утроби матері
Відмовився від неба — відмовився від гробниці
Зачаті в пожадливості власної загибелі
Жертва заради задоволення
Лікарі з криваво-червоними руками
Які люблять свої гроші більше, ніж людину
З жадібністю, своїм богом, вони будують свої плани
Різники людства
Прокляття, прокляття, кричить кров
Прокляття, прокляття, кричать небеса
Прокляття прокляття того, хто знущається
Образ Бога в людстві
Позбав нас від цього зла, Господи
І хрестом чи мечем оберни наші серця
Наша нація не може собі довго дозволяти
Жити під вашими судженнями
Прокляття прокляття на їхні голови
О спаси їх, Господи, або вбий їх мертвими
І наповніть нашу країну своїм жахом
І відверни свій гнів