Переклад тексту пісні Quem Me Dera - ATIM

Quem Me Dera (оригінал)

Nunca te disse
Tudo o que eu sinto por ti
Medo de saber que não queres nada
Ficou assim, com tudo por dentro de mim
Medo de saber que não queres nada
Eu tento lutar, se for melhor assim
Te dei amizade, talvez eu não devia
Não quero perder tudo
Que já consegui p’ra ti
Eu prefiro calar
Quem me dera, tê-la
Me dera, tê-la, me dera, tê-la, me dera, tê-la
Quem me dera, tê-la
Me dera, tê-la, me dera, tê-la, me dera, tê-la
Já foi além de tudo o que eu pensei
Eu já não sei, o que eu devo fazer
O que tenho por trás do meu peito
Um dia eu vou ter que dizer
Poiss quando chegar o momento
Quero ter o primeiro beijo
Se amanhã encontrares um outro alguem
Não íria me perdoar
Se te apaixonares por esse alguem
Não íria me perdoar
Quem me dera, tê-la
Me dera, tê-la, me dera, tê-la, me dera, tê-la
Quem me dera, tê-la
Me dera, tê-la, me dera, tê-la, me dera, tê-la
Me dera, tê-la
Quem me dera, tê-la
Me dera, tê-la, me dera, tê-la
Me dera, tê-la
Quem me dera, tê-la
Me dera, tê-la, me dera, tê-la, me dera, tê-la
Quem me dera, tê-la
Me dera, tê-la, me dera, tê-la, me dera, tê-la

(переклад)

я ніколи не говорив тобі
Все, що я відчуваю до тебе
Страх знати, що ти нічого не хочеш
Це було так, з усім всередині мене
Страх знати, що ти нічого не хочеш
Я намагаюся боротися, якщо так буде краще
Я подарував тобі дружбу, може, і не повинен
Я не хочу втратити все
Те, що я вже отримав для тебе
Я вважаю за краще мовчати
Я хотів би мати її
Me dera, мати це, мати це, мати це, мати це, мати це
Я хотів би мати її
Me dera, мати це, мати це, мати це, мати це, мати це
Це вийшло за межі всього, що я думав
Я вже не знаю, що мені робити
Що в мене за грудьми
Одного дня мені доведеться сказати
Ну коли прийде час
Я хочу мати перший поцілунок
Якщо завтра ви зустрінете когось іншого
не пробачить мені
Якщо ти закохаєшся в цю людину
не пробачить мені
Я хотів би мати її
Me dera, мати це, мати це, мати це, мати це, мати це
Я хотів би мати її
Me dera, мати це, мати це, мати це, мати це, мати це
Me dera, мати її
Я хотів би мати її
Me dera, хай це, me dera, be it
Me dera, мати її
Я хотів би мати її
Me dera, мати це, мати це, мати це, мати це, мати це
Я хотів би мати її
Me dera, мати це, мати це, мати це, мати це, мати це