Переклад тексту пісні Number One - ATIM

Number One (оригінал)

Got to get out more
Get in the place
Got to work out more
And sort out my face
I’ve got all the zines that tell me what to eat
And I’m tired of being told what to wear on my feet
And I don’t have the time to get all worked up About the year on the street
And it’s not my fault, I can find my way
Yeah it’s not my fault, there goes another day
I’ve been here too long, do I have to change
Into what it takes
To make it number one?
I feel out of favor
I don’t look like a picture
You think I’m a loser
But I can see through you
You’re running around like you’re running the country
I know that you think that you’ve got one on me Ear to the ground, like the boy about town
Can’t get nothing to fit me And it’s not my fault, I can find my way
Yeah it’s not my fault, there goes another day
I’ve been here too long, do I have to change
Into what it takes
To make it number one?
Got a call from an old friend, used to be real close
Said he couldn’t go on the American way
Sold his house, sold his car
Bought a ticket to the West Coast
Now he gives 'em a stand-up routine in L. A

Number One (переклад)

Треба виходити більше
Станьте на місце
Треба більше потренуватися
І розібрати моє обличчя
У мене є всі журнали, які розповідають, що їсти
І я втомився від того, що мені говорять, що вдягнути на ноги
І я не маю часу займатися всіма про рік на вулиці
І це не моя вина, я можу знайти свій шлях
Так, це не моя вина, минає інший день
Я був тут занадто довго, чи мені мусить змінитися
Що для цього потрібно
Зробити його номером один?
Я відчуваю немилість
Я не схожий на картину
Ви думаєте, що я невдаха
Але я бачу вас крізь
Ти бігаєш, наче керуєш країною
Я знаю, що ти думаєш, що в тебе в
Я не можу знайти нічого, що підійде мені І це не моя провина, я можу знайти дорогу
Так, це не моя вина, минає інший день
Я був тут занадто довго, чи мені мусить змінитися
Що для цього потрібно
Зробити його номером один?
Мені зателефонував старий друг, який колись був дуже близьким
Сказав, що не може йти по-американськи
Продав будинок, продав машину
Купив квиток на Західне узбережжя
Тепер він дає їм програму стояння в Лос-Анджелесі