Переклад тексту пісні Не отпускай - Атаманка

Не отпускай (оригінал)

Руку протяни, белым снегом стал,
Ветром на губах и на ресницах.
Свет по проводам, ночью по домам.
Холодно клянусь, мне б тебя не знать,
Вежливо киваю, здравствуй небо!
В лужу шаг слепой, кажется он мой.
А мне снятся тёплые серые сны,
Знать бы что тебе они нужны!
Припев:
Шагаю вперёд, шагаю назад!
Падаю встаю, не устаю
Рисуя — стирай, меня поднимай,
Мне силы давай лететь хочу!
Шагаю вперёд, шагаю назад!
И кружат снега над головою,
Я в них не тону, я сильная, знай!
Но руку мою не отпускай.
Не отпускай!
Заново молчу, прочь бегу туда
Где тебя найти не знаю снова
Видишь навсегда кончились слова.
А мне снятся тёплые серые сны,
Знать бы что тебе они нужны!
Припев:
Шагаю вперёд, шагаю назад!
Падаю встаю, не устаю
Рисуя — стирай, меня поднимай,
Мне силы давай лететь хочу!
Шагаю вперёд, шагаю назад!
И кружат снега над головою,
Я в них не тону, я сильная, знай!
Но руку мою не отпускай.
Не отпускай!

(переклад)

Руку простягни, білим снігом став,
Вітром на губах і на віях.
Світло по дротах, вночі по будинках.
Холодно клянуся, мені б тебе не знати,
Чемно киваю, привіт небо!
В'яжу крок сліпий, здається він мій.
А мені сняться теплі сірі сни,
Знати, що вони тобі потрібні!
Приспів:
Іду вперед, крокую назад!
Падаю встаю, не втомлююся
Малюючи — прай, мене піднімай,
Мені сили давай летіти хочу!
Іду вперед, крокую назад!
І кружляють сніги над головою,
Я в них не тону, я сильна, знай!
Але руку мою не відпускай.
Не відпускай!
Заново мовчу, геть біжу туди
Де тебе знайти не знаю знову
Бачиш назавжди скінчилися слова.
А мені сняться теплі сірі сни,
Знати, що вони тобі потрібні!
Приспів:
Іду вперед, крокую назад!
Падаю встаю, не втомлююся
Малюючи — прай, мене піднімай,
Мені сили давай летіти хочу!
Іду вперед, крокую назад!
І кружляють сніги над головою,
Я в них не тону, я сильна, знай!
Але руку мою не відпускай.
Не відпускай!