Переклад тексту пісні The Break of Autumn - At the Gates

The Break of Autumn (оригінал)

Catch the rainbow if you can
It will always be ahead of you
Years passing swifter than you ever thought
Today will soon be behind you
And the future remains out of reach
Hunting the sun, setting at the horizon
When shadows threat to swallow your weak soul
The key of light, the solution of all
I saw it clearly behind the veil of reality
And as I dreamed of lilies white
In the shade of a birch
They withered in the frost of awakening
Fiery the angels fell from the spires of my fortress of youth
Silent explosions in my universe of pain
Appease my hunger, defeat my solitude
And let me follow where daydreams go,
When ambitions fail
[Years passing swifter than you ever thought
Today will soon be behind you
And the future remains out of reach, out of reach]
Watch the sky, there is the proof of your transcience,
The stars that saw the birth of our ancestors
Shall watch our descendants last steps on earth
So, unnoticed we will pass away,
Like a flickering in the perpetual chaos
The timebird rose from its nest of bones
And thrust its beak into my eye
With the beat of charging wings
My transcience was confirmed
[Appease my hunger, defeat my solitude
And let me follow where daydreams go,
When ambitions fail]
Time perhaps for a salutary sleep
I still long for that silent land of dreams,
Where the flames expire, where the spark fades
And hunger is born again
[The timebird rose from its nest of bones
And thrust its beak into my eye
With the beat of charging wings
My transcience was confirmed]

The Break of Autumn (переклад)

Зловіть веселку, якщо можете
Він завжди буде попереду вами
Роки минають швидше, ніж ви думали
Сьогоднішній день незабаром залишиться позаду
А майбутнє залишається поза межами
Полювання на сонце, захід за горизонт
Коли тіні загрожують поглинути твою слабку душу
Ключ світла, рішення всього
Я чітко бачив це за завісою реальності
І як мені снилися лілії білі
У тіні берези
Вони засохли на морозі пробудження
Вогняні ангели впали зі шпилів моєї фортеці юності
Тихі вибухи в моєму всесвіті болю
Втамуйте мій голод, переможте мою самотність
І дозволь мені слідувати, куди йдуть мрії,
Коли амбіції провалюються
[Роки минають швидше, ніж ви коли-небудь думали
Сьогоднішній день незабаром залишиться позаду
І майбутнє залишається поза досяжністю, поза досяжністю]
Дивіться на небо, там доказ твоєї далекоглядності,
Зірки, які бачили народження наших предків
Будемо дивитися, як наші нащадки останні кроки по землі
Тож, непомітно, ми підемо,
Ніби мерехтіння у вічному хаосі
Часовий птах піднявся зі свого гнізда з кісток
І встромив дзьоб мені в око
З ударом заряджаючих крил
Моя транснаука підтвердилася
[Утамуйте мій голод, переможте мою самотність
І дозволь мені слідувати, куди йдуть мрії,
Коли амбіції зазнають краху]
Можливо, час для здорового сну
Я досі тужу за цією тихою країною мрій,
Де гасне полум’я, де згасає іскра
І знову народжується голод
[Часовий птах піднявся зі свого гнізда кістків
І встромив дзьоб мені в око
З ударом заряджаючих крил
Моя транснаука була підтверджена]