Переклад тексту пісні Forever Blind - At the Gates

Forever Blind (оригінал)

In this cell that is ours there is no pity
No sunrise on the cold plain that is our soul
No beckoning to a warm horizon
The sun shall never greet my eyes… again
It is our world
It has been stolen from us
Bastards
No goddamn sun
No goddamn pain
I’ve searched my heart for love
But all in vain
No goddamn sun
No goddamn pain
Exploring life
Without fear, without feeling
I am one with my torment and
Forever blind
My desire clenches itself in a hungry fist
And welcomes my soul to the thirst of dying
Mother of all, come take your revenge
The sun shall never greet my eyes… again
It is our world
It has been stolen from us
Bastards
No goddamn sun
No goddamn pain
I’ve searched my heart for love
But all in vain
No goddamn sun
No goddamn pain
Exploring life
Without fear, without feeling
I am one with my torment and
Forever blind
No goddamn sun
No goddamn pain
I’ve searched my heart for love
But all in vain
No goddamn sun
No goddamn pain
Exploring life
Without fear, without feeling
I am one with my torment and
Forever blind
Forever blind

Forever Blind (переклад)

У цій нашій камері немає жалю
Немає сходу сонця на холодній рівнині, яка є нашою душею
Немає вакання на теплий горизонт
Сонце ніколи більше не вітатиме мої очі...
Це наш світ
Його у нас вкрали
Сволота
Ніякого проклятого сонця
Нічого проклятого болю
Я шукав у своєму серці кохання
Але все марно
Ніякого проклятого сонця
Нічого проклятого болю
Досліджуючи життя
Без страху, без почуття
Я є єдиний зі своїми муками і
Вічно сліпий
Моє бажання стискається в голодному кулаці
І вітає мою душу до спраги смерті
Мати всіх, приходь помститися
Сонце ніколи більше не вітатиме мої очі...
Це наш світ
Його у нас вкрали
Сволота
Ніякого проклятого сонця
Нічого проклятого болю
Я шукав у своєму серці кохання
Але все марно
Ніякого проклятого сонця
Нічого проклятого болю
Досліджуючи життя
Без страху, без почуття
Я є єдиний зі своїми муками і
Вічно сліпий
Ніякого проклятого сонця
Нічого проклятого болю
Я шукав у своєму серці кохання
Але все марно
Ніякого проклятого сонця
Нічого проклятого болю
Досліджуючи життя
Без страху, без почуття
Я є єдиний зі своїми муками і
Вічно сліпий
Вічно сліпий