Переклад тексту пісні Up for Grabs - Astronauts, etc.

Up for Grabs (оригінал)

i know that i’m a pain in the ass
but i heard that your heart is up for grabs
your voice is like a special effect
i melt every time it tells me «that's what you get»
i see you in a carnival light
when’s the last time we went on a teenage ride
a soft current has got hold of my hands
they can go anywhere if they move slow like glass

(переклад)

Я знаю, що я – мука в дупі
але я чула, що твоє серце захоплено
твій голос як спеціальний ефект
я тану щоразу, коли це скаже мені «це те, що ви отримуєте»
я бачу тебе в карнавальному світлі
коли ми востаннє їздили на підліткову атракціон
м’який струм охопив мої руки
вони можуть піти куди завгодно, якщо рухаються повільно, як скло