Переклад тексту пісні The Room - Astronauts, etc.

The Room (оригінал)

You led me to a room I’d heard about
Invited me to stay and nose around
I turned over a chest and there poured out
My will to leave
I didn’t take a visitor for years
The terms of our engagement you made clear
Any other room was mine to share
But not this fantasy
They’re hounding me to death
To say we’re through
Won’t let me take a breath
Until I do
They’re hounding me to death
To say we’re through
When others caught the scent
To where I’d been
Told me of the danger I was in
I’d nothing to refute
Their warnings with so gave them apathy
Running back to you
To those four walls
Safe inside the room behind the lock
Understood I hadn’t left at all
And now I’m panicking
They’re hounding me to death
To say we’re through
Won’t let me take a breath
Until I do
They’re hounding me to death
To say we’re through

(переклад)

Ви привели мене до кімнати, про яку я чув
Запропонував мені залишитися й поноситися
Я перевернув скриню і там висипався
Моє бажання піти
Я роками не брав відвідувачів
Умови нашої взаємодії ви чітко вказали
Будь-яку іншу кімнату я міг ділити
Але не ця фантазія
Вони переслідують мене до смерті
Сказати, що ми закінчили
Не дає мені перевести дух
Поки не зроблю
Вони переслідують мене до смерті
Сказати, що ми закінчили
Коли інші вловили запах
Туди, де я був
Розповів мені про небезпеку, в якій я опинився
Мені нема чого спростовувати
Їхні застереження викликали у них апатію
Повертаємось до вас
До тих чотирьох стін
Сейф всередині кімнати за замком
Я зрозумів, що не пішов взагалі
А зараз я в паніці
Вони переслідують мене до смерті
Сказати, що ми закінчили
Не дає мені перевести дух
Поки не зроблю
Вони переслідують мене до смерті
Сказати, що ми закінчили