Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jacinto Chiclana, виконавця - Astor Piazzolla.
Дата випуску: 01.10.2020
Мова пісні: Іспанська
Jacinto Chiclana(оригінал) |
Me acuerdo, fue en Balvanera |
En una noche lejana |
Que alguien dejó caer el nombre |
De un tal Jacinto Chiclana |
Algo se dijo también |
De una esquina y de un cuchillo |
Los años no dejan ver |
El entrevero y el brillo |
¡Quién sabe por qué razón |
Me anda buscando ese nombre! |
Me gustaría saber |
Cómo habrá sido aquel hombre |
Alto lo veo y cabal |
Con el alma comedida; |
Capaz de no alzar la voz |
Y de jugarse la vida |
(Recitado) |
Nadie con paso más firme |
Habrá pisado la tierra |
Nadie habrá habido con él |
En el amor y en guerra |
Sobre la huerta y el patio |
Las torres de Balvanera |
Y aquella muerte casual |
En una esquina cualquiera |
Solo Dios puede saber |
La laya fiel de aquel hombre |
Señores, yo estoy cantando |
Lo que se cifra en el nombre |
Siempre el coraje es mejor |
La esperanza nunca es vana |
Vaya, pues, esta milonga |
Para Jacinto Chiclana |
(переклад) |
Пам’ятаю, це було в Балванері |
в далеку ніч |
Що хтось скинув назву |
Від якогось Хасінто Чіклана |
теж щось було сказано |
З куточка і ножа |
Роки не дають побачити |
Перерва і блиск |
Хтозна з якої причини |
Шукаю це ім'я! |
Я хотів би знати |
Як би був той чоловік? |
Високий я бачу це і повний |
Зі стриманою душею; |
Здатний не підвищувати голос |
І ризикувати життям |
(декламація) |
Ніхто з твердішим кроком |
ступить на землю |
Ніхто з ним не буде |
В коханні і на війні |
Про фруктовий сад і патіо |
Башти Бальванера |
І ця випадкова смерть |
в будь-якому кутку |
тільки бог може знати |
Вірна лайа того чоловіка |
Панове, я співаю |
Що зашифровано в назві |
сміливість завжди краще |
надія ніколи не буває марною |
Ну, ця мілонга |
Для Гіацинт Чиклана |