Переклад тексту пісні Chain Me - Asrai

Chain Me (оригінал)

Change my life, seize me.
Change me, chain me Change my life, please me.
Change me, chain me A lonely beach in the distance far
The building sites, the city lights
Seeking her Atlantis
Beneath a windy town
Lost in her fantasies
Drowning in her dream
The waves so wild
Pounding patterns into white
Modern times descended
The dream is taking flight
Running from the beach, suspended are the lights
«What'll I find,"she says, «In the ropes, death or life»?
Returning to the folds, like her mother’s dress
She heads for the structure, for eventual re-birth
Change my life, seize me.
Change me, chain me Change my life, please me.
Change me, chain me The water’s black and the moon drifts by Orchestral nights perform their rites
Sinking in Atlantis
They dance on their way down
A figure slowly exiting from this crazy scene
And Neptune smiles with his trident come to life
He summons me to the sea
To be his liquid wife
Standing on a bridge, I can see for miles
«Change my life,"she says
A cab drives by and she smiles
Spinning round in the city light, she got up without a word
Turned around and disappeared into the night
Change my life, seize me.
Change me, chain me Change my life, please me.
Change me, chain me

Chain Me (переклад)

Зміни моє життя, захопи мене.
Зміни мене, ланцюй мене. Зміни моє життя, догодуй мені.
Змінюй мене, кайдай мене Самотній пляж вдалині
Будівельні майданчики, сіті-лайти
Шукаю її Атлантиду
Під вітряним містом
Загублена в своїх фантазіях
Тоне у сні
Хвилі такі дикі
Розбивання візерунків у біле
Настали новітні часи
Мрія летить
Біжить з пляжу, підвішені ліхтарі
«Що я знайду, — каже вона, — у канатах смерть чи життя»?
Повернувшись у складки, як плаття її матері
Вона прямує до структури, до остаточного переродження
Зміни моє життя, захопи мене.
Зміни мене, ланцюй мене. Зміни моє життя, догодуй мені.
Змінюй мене, кайдай мене Вода чорна, а місяць пливе Оркестрові ночі виконують свої обряди
Тоне в Атлантиді
Вони танцюють на шляху вниз
Фігура, яка повільно виходить із цієї божевільної сцени
І Нептун посміхається своїм тризубом, який оживає
Він закликає ме до моря
Бути його ліквідною дружиною
Стоячи на мосту, я бачу на милі
«Зміни моє життя», — каже вона
Повз проїжджає таксі і вона посміхається
Повертаючись у міському світлі, вона встала без слова
Розвернувся і зник у ночі
Зміни моє життя, захопи мене.
Зміни мене, ланцюй мене. Зміни моє життя, догодуй мені.
Зміни мене, прикуй мене