Переклад тексту пісні Your Mind Is On Vacation - Asleep At The Wheel

Your Mind Is On Vacation (оригінал)

You sittin here and yakkin right in my face
You comin' on exactly like you own the place
You know if silence was golden
You couldn’t raise a dime
Because your mind is on vacation and your mouth is workin' overtime
You quotin' figures and droppin' names
You tellin' stories and playing games
You’re overlaughin' when things ain’t funny
You tryin' to sound like the big money
You know if talk was criminal
You’d lead a life of crime
Because your mind is on vacation and your mouth is workin' overtime
You know that life is short
Talk is cheap
Don’t be makin' promises that you can’t keep
You don’t like this little song I’m singin'
Just grin and bear it
All I can say is if the shoe fits wear it
If you must keep talkin
Please try to make it rhyme
Because your mind is on vacation and your mouth is workin' overtime

(переклад)

Ти сидиш тут і брикаєшся мені прямо в обличчя
Ви приїжджаєте так, ніби володієте місцем
Ви знаєте, якби мовчання було золотом
Ви не могли підняти ні копійки
Тому що ваш розум на відпустці, а ваш рот працює понаднормово
Ви цитуєте цифри і кидаєте імена
Ви розповідаєте історії та граєте в ігри
Ви надихаєтеся, коли все не смішно
Ви намагаєтеся звучати як великі гроші
Ви знаєте, якщо розмова була злочинною
Ви б вели злочинний спосіб життя
Тому що ваш розум на відпустці, а ваш рот працює понаднормово
Ви знаєте, що життя коротке
Розмови дешеві
Не давайте обіцянок, які ви не можете виконати
Тобі не подобається ця пісенька, яку я співаю
Просто посміхнись і терпи
Все, що я можу сказати, це якщо взуття підходить, носите його
Якщо ви повинні продовжувати говорити
Будь ласка, спробуйте зробити це римуванням
Тому що ваш розум на відпустці, а ваш рот працює понаднормово