| There’s a yellow rose of Texas
| Є жовта троянда Техасу
|
| That I am going to see,
| що я побачу ,
|
| No other fellow knows her,
| Ніхто інший її не знає,
|
| No other, only me.
| Ні іншого, тільки я.
|
| She cried so when I left her,
| Вона так плакала, коли я покинув її,
|
| It like to break my heart,
| Мені подобається розбивати моє серце,
|
| And if I ever find her
| І якщо я колись її знайду
|
| We never more will part.
| Ми ніколи більше не розлучимося.
|
| She’s the sweetest rose of color
| Вона найсолодша троянда
|
| A fellow ever knew,
| Хлопець, який коли-небудь знав,
|
| Her eyes are bright as di’monds,
| Її очі яскраві, як діаманти,
|
| They sparkle like the dew.
| Вони сяють, як роса.
|
| You may talk about your dearest May
| Ви можете говорити про свій найдорожчий травень
|
| and sing of Rosa Lee,
| і співати Розу Лі,
|
| But the Yellow Rose of Texas
| Але Жовта троянда Техасу
|
| Beats the belles of Tennessee.
| Перемагає красунь Теннессі.
|
| Oh, now I’m going to find her,
| О, тепер я знайду її,
|
| For my heart is full of woe,
| Бо серце моє сповнене горя,
|
| And we’ll sing the song together,
| І ми разом заспіваємо пісню,
|
| That we sung long ago;
| що ми давно співали;
|
| We’ll play the bajo gaily,
| Ми будемо весело грати на баджо,
|
| and we’ll sing the songs of yore,
| і ми співатимемо пісні минулого,
|
| And the Yellow Rose of Texas
| І Жовта троянда Техасу
|
| Shall be mine forevermore. | Буде моїм назавжди. |