| Let’s go down to Alabama
| Давайте спустимося в Алабаму
|
| Let’s go see my dear old mama
| Ходімо до моєї старої мами
|
| Fryin' eggs and cookin' hammy
| Смаження яєць і приготування хаммі
|
| That’s what I like 'bout the South
| Це те, що мені подобається на Півдні
|
| She’s got baked ribs and candied yams
| У неї запечені ребра та зацукрований ямс
|
| Sugar-cured Virginia hams
| Шинки з Вірджинії, сушені в цукрі
|
| Basement full of those berry jams
| Підвал, повний тих ягідних джемів
|
| And that’s what I like about the South
| І це те, що мені подобається на Півдні
|
| Ham hocks and turnip greens
| Шинка та зелень ріпи
|
| Hog jolls and butter beans
| Свинячий джем і квасоля
|
| Mardi Gras down in New Orleans
| Марді Гра в Новому Орлеані
|
| That’s what I like 'bout the South
| Це те, що мені подобається на Півдні
|
| Down where the trees grow tall
| Там, де дерева ростуть високими
|
| Where everybody says y’all
| Де всі кажуть вам
|
| Walk on in with that Southern drawl
| Увійдіть з цим південним протяжністю
|
| And that’s what I like about the South
| І це те, що мені подобається на Півдні
|
| Here comes old Parson with all the news
| Ось приходить старий Парсон з усіма новинами
|
| Box back coat and button shoes
| Пальто з коробкою і туфлі на гудзиках
|
| All paid up with his union dues
| Усе сплатив за рахунок профспілкових внесків
|
| That’s what I like 'bout the South
| Це те, що мені подобається на Півдні
|
| Did I tell you about the place called Doo-wah-diddy?
| Я розповідав вам про місце під назвою Ду-ва-дідді?
|
| But it ain’t no town and it ain’t no city
| Але це не місто і не місто
|
| It’s awful small but it’s mighty pretty
| Він жахливо маленький, але дуже гарний
|
| Doo-wah-diddy
| Ду-ва-діді
|
| Well, I’m not here to criticize
| Ну, я тут не для того, щоб критикувати
|
| I’m not here to sympathize
| Я тут не для того, щоб співчувати
|
| But don’t tell me them no good lies
| Але не кажи мені жодної доброї брехні
|
| 'Cause a lyin' gal like you can devise
| Тому що таку брехню, як ти, можеш придумати
|
| Every time I pass your door
| Щоразу, коли я проходжу повз твої двері
|
| You act like you don’t want me no more
| Ти поводишся так, ніби мене більше не хочеш
|
| You just raise your head and sigh
| Ви просто підніміть голову і зітхнете
|
| Well I’m gonna trackin' right on by
| Ну, я збираюся відстежувати прямо
|
| That’s what I like 'bout the South | Це те, що мені подобається на Півдні |