Переклад тексту пісні Roll 'Em Floyd (Interpolating Rebecca/Roll 'Em Pete) - Asleep At The Wheel

Roll 'Em Floyd (Interpolating Rebecca/Roll 'Em Pete) (оригінал)

Well, I got a girl, she lives up on the hill
Yeah, I got a girl, she lives up on the hill
Well, I'm tryin' to quit but I love that baby still
Got eyes like diamonds, they shine like Klondike gold
I like diamonds, they shine like Klondike gold
Oooh yeah
You’re so beautiful but you’ve got to die someday
You’re so beautiful but you’ve got to die someday
All I want’s a little lovin' before you pass away
Yeah, gonna jump for joy
Yeah, happy as a baby boy
Baby boy needs a brand new choo-choo toy
Now the moon look good, Lord, shinin' through the trees
Now the moon look good, Lord, shinin' through the trees
Now my baby’s lookin' fine when she’s walkin' here with me
But Rebecca, Rebecca, get your big legs offa me
Yeah, Rebecca, Rebecca, get your big legs offa me
Well, I got a girl, she lives up on the hill
Yeah, I got a girl, she lives up on the hill
Well, I'm tryin' to quit but I love that baby still

Roll 'Em Floyd (Interpolating Rebecca/Roll 'Em Pete) (переклад)

Ну, у мене є дівчина, вона живе на пагорбі
Так, у мене є дівчина, вона живе на пагорбі
Ну, я намагаюся кинути, але я все ще люблю цю дитину
У мене очі, як діаманти, вони сяють, як золото Клондайку
Мені подобаються діаманти, вони сяють, як золото Клондайку
Ооо так
Ти така гарна, але колись тобі доведеться померти
Ти така гарна, але колись тобі доведеться померти
Все, чого я бажаю — це трошки покохати, перш ніж ти помреш
Так, буду стрибати від радості
Так, щасливий, як немовля
Хлопчику потрібна абсолютно нова іграшка choo-choo
Тепер місяць добре виглядає, Господи, світить крізь дерева
Тепер місяць добре виглядає, Господи, світить крізь дерева
Тепер моя дитина виглядає добре, коли ходить зі мною
Але Ребекка, Ребекка, зніми з мене свої великі ноги
Так, Ребекка, Ребекка, зніми з мене свої великі ноги
Ну, у мене є дівчина, вона живе на пагорбі
Так, у мене є дівчина, вона живе на пагорбі
Ну, я намагаюся кинути, але я все ще люблю цю дитину