| It’s the same old South
| Це той самий старий Південь
|
| It’s a regular children’s Heaven
| Це звичайний дитячий рай
|
| Where they don’t start to work till they’re seven
| Де вони не починають працювати до семи років
|
| It’s the same old South
| Це той самий старий Південь
|
| It’s the same old South
| Це той самий старий Південь
|
| With those old-fashioned get-togethers
| З тими старомодними посиденьками
|
| Colonel, pass me the tar and the feathers
| Полковнику, передайте мені дьоготь і пір’я
|
| It’s the same old South
| Це той самий старий Південь
|
| There’s no gate to stop you
| Немає воріт, щоб зупинити вас
|
| When you stopped off to bid the folks hello
| Коли ви зупинилися, щоб передати людям привіт
|
| There’s no gate to stop you
| Немає воріт, щоб зупинити вас
|
| For it dropped off twenty or thirty yars ago
| Бо це випало двадцять чи тридцять років тому
|
| Honey, shut my mouth
| Любий, закрий мені рота
|
| Let the Northrners keep Niagra
| Нехай північні тримають Ніагру
|
| We’ll stick to our Southern pellagra
| Ми будемо дотримуватися нашої південної пелагри
|
| It’s the same old South
| Це той самий старий Південь
|
| There’s no gate to stop you
| Немає воріт, щоб зупинити вас
|
| When you stopped off to bid the folks hello
| Коли ви зупинилися, щоб передати людям привіт
|
| There’s no gate to stop you
| Немає воріт, щоб зупинити вас
|
| For it dropped off twenty or thirty years ago
| Бо це випало двадцять чи тридцять років тому
|
| Honey, hush my mouth
| Любий, заткни мій рот
|
| While the bloodhounds that once chased Liza
| Тоді як гончі, що колись переслідували Лізу
|
| Chased a poor CIO organizer
| Погнався за поганим CIO-організатором
|
| It’s the same old South | Це той самий старий Південь |