Переклад тексту пісні It's All Your Fault - Asleep At The Wheel, Katie Shore

It's All Your Fault (оригінал)

Oh, it’s all your fault that I’m not sleepin'
I live on dreams instead of eatin'
I’m just a wreck and it’s all your fault
Oh, it’s all your fault if I’m not playin'
And havin' fun, and if I’m stayin'
All by myself, well, it’s all your fault
When you said that we were through
Tried to find somebody new
But I found out it wouldn’t do, 'cause
I’d rather be alone than with somebody new
Oh, it’s all your fault when I’m a Grandma
My grandkids don’t call you Grandpa
Well, I’ll just tell 'em it’s all your fault
(Instrumental Break)
Oh, it’s all your fault I’m not sleepin'
I live on dreams instead of eatin'
I’m just a wreck and it’s all your fault
Oh, it’s all your fault if I’m not playin'
Havin' fun, and if I’m stayin'
All by myself, well, it’s all your fault
When you said that we were through
Tried to find somebody new
But I found out it wouldn’t do, 'cause
I’d rather be alone than with somebody new
Oh, it’s all your fault when I’m a Grandma
My grandkids don’t call you Grandpa
Well, I’ll just tell 'em it’s all your fault
(Instrumental Break)
When you said that we were through
Tried to find somebody new
But I found out it wouldn’t do, 'cause
I’d rather be alone than with somebody new
Oh, it’s all your fault when I’m a Grandma
My grandkids don’t call you Grandpa
Well, I’ll just tell 'em it’s all your fault

(переклад)

О, ти у всьому винен, що я не сплю
Я живу мріями замість їсти
Я проста катастрофа, і ти у всьому винен
О, ти у всьому винен, якщо я не граю
І веселитися, і якщо я залишуся
Все сам, ну, це все твоя вина
Коли ви сказали, що ми закінчили
Намагався знайти когось нового
Але я зрозумів, що це не підійде, т.к
Я краще буду на самоті, ніж з кимось новим
О, у всьому ти винен, коли я бабуся
Мої внуки не називають вас дідусем
Ну, я просто скажу їм, що у всьому ти винен
(Інструментальна перерва)
Ой, ти в усьому винен, що я не сплю
Я живу мріями замість їсти
Я проста катастрофа, і ти у всьому винен
О, ти у всьому винен, якщо я не граю
Весело, і якщо я залишуся
Все сам, ну, це все твоя вина
Коли ви сказали, що ми закінчили
Намагався знайти когось нового
Але я зрозумів, що це не підійде, т.к
Я краще буду на самоті, ніж з кимось новим
О, у всьому ти винен, коли я бабуся
Мої внуки не називають вас дідусем
Ну, я просто скажу їм, що у всьому ти винен
(Інструментальна перерва)
Коли ви сказали, що ми закінчили
Намагався знайти когось нового
Але я зрозумів, що це не підійде, т.к
Я краще буду на самоті, ніж з кимось новим
О, у всьому ти винен, коли я бабуся
Мої внуки не називають вас дідусем
Ну, я просто скажу їм, що у всьому ти винен