Переклад тексту пісні Am I Right (Or Amarillo) - Asleep At The Wheel

Am I Right (Or Amarillo) (оригінал)

We started out with good intentions.
Makin' love right there in the kitchen
You and me were getting' along just fine, got along just fine
More than crazy 'bout one another
I was just a man and you were my lover
Glad that I was yours and you were mine
For awhile I could do no wrong
You laughed at my jokes and you danced to the song
Not to bad for an Amarillo country boy.
_____?
country boy
I said if we could just stay together
It could be just like this forever
Finer things in life we would enjoy
You told me you thought that I was wrong
Ya said our love wouldn’t last too long
I don’t want to leave you all alone
So should I stay or should I go back home
Am I right or Amarillo
Do I stay here with you or hit the road
Am I right or Amarillo
I love you but I can always go back home
Solo: one (A) section
Now pretty soon it was just like I figured
Ya told me that you’d reconsidered
I could stay with you and be your man
Be your lovin' man
Now it seems there’s a brand new problem
Country boys learn their lessons when their taught’m
I’ve learned about as much as I can stand
Now I’m the one who thinks that I was wrong
I don’t think our love is gonna last too long
I realy realy realy hate to leave you all alone
But Texs is a callin' me back home
Am I right or Amarillo
Do I stay here with you or hit the road
Am I right or Amarillo
I love you but I can always go back home
Now It might be as flat as a pancake
But how much heartache can one man take
Amarillo we’ve been too long apart
Been too long apart
There’s no need for me to keep on talkin'.
If I’m a goin' I’d better start
walkin'
Am I right or Amarillo never broke my heart.
Nah ha

(переклад)

Ми почали з добрих намірів.
Займаюся любов'ю прямо на кухні
Ми з тобою добре ладнали, добре ладнали
Більш ніж божевільні один від одного
Я був просто чоловіком, а ти був моїм коханцем
Радий, що я був твоїм, а ти моїм
Якийсь час я не міг не робити неправильно
Ти сміявся з моїх жартів і танцював під пісню
Не погано для сільського хлопчика з Амарілло.
_____?
сільський хлопець
Я сказала, якщо ми можемо просто залишитися разом
Так може бути вічно
Ми б насолоджувалися кращими речами в житті
Ви сказали мені, що думаєте, що я помилявся
Я сказала, що наша любов не триватиме довго
Я не хочу лишати вас самих
Тож мені залишитися чи повернутись додому
Я правий чи Амарілло
Я залишусь тут із вами чи вирушаю в дорогу
Я правий чи Амарілло
Я люблю тебе, але я завжди можу повернутися додому
Соло: одна (А) частина
Тепер досить скоро все стало так, як я припускав
Ви сказали мені, що ви передумали
Я міг би залишитися з тобою і бути твоїм чоловіком
Будь твоєю коханою людиною
Тепер, здається, виникла нова проблема
Сільські хлопці засвоюють уроки, коли їх навчають
Я дізнався стільки, скільки можу витримати
Тепер я той, хто вважає, що я помилявся
Я не думаю, що наша любов триватиме надто довго
Мені дуже ненавиджу залишати вас самих
Але Текс закликає мене додому
Я правий чи Амарілло
Я залишусь тут із вами чи вирушаю в дорогу
Я правий чи Амарілло
Я люблю тебе, але я завжди можу повернутися додому
Тепер це може бути таким плоским, як млинець
Але скільки душевного болю може витримати одна людина
Амарілло, ми були занадто довго один від одного
Надто довго розлучені
Мені не потрібно продовжувати говорити.
Якщо я йду, я краще почну
заходити'
Я правий, чи Амарілло ніколи не розбивав мого серця.
Ні ха