Переклад тексту пісні Sheyda - Ashvan

Sheyda - Ashvan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sheyda, виконавця - Ashvan.
Дата випуску: 27.04.2019
Мова пісні: Перська

Sheyda

(оригінал)
خودت بگو، کیه که تو هر شرایطی فرق نکنه با حرفاش؟
عزیزم، راحت باش
اگه بود عوض بشه با من جاش
خودت بگو، مگه ممکن به غیر من یه آدمی باشه؟
درست عین خودت باشه
درست عین خودت عاشق
آره، تورو پیدا می‌کنم
این شهرو شیدا می‌کنم
آره، غوغا می‌کنم، تو فقط باش
این حس عشقه، نه هوس
تا وقتی‌ که باشه نفس
دیگه از هیچ چیزی نترس
تو فقط باش
آره، تورو پیدا می‌کنم
این شهرو شیدا می‌کنم
آره، غوغا می‌کنم، تو فقط باش
این حس عشقه، نه هوس
تا وقتی‌ که باشه نفس
دیگه از هیچ چیزی نترس
تو فقط باش
دل تو دلم نیست
دل تو دلم نیست که بگه مال منه
آخه اون ماه منه
می‌ترسم از روزی
آره، میترسم از روزی که اون دل بکنه
این سر و تا اون سرو می‌بندم اگه بخواد بره
اگه بگه مسافره و می‌خواد بشه یه خاطره
من می‌رم سمتش بیاد کسی‌ بخواد دورش کنه
توئم بگو دوستم داری وای عزیزم موقعش شده
آره، تورو پیدا می‌کنم
این شهرو شیدا می‌کنم
آره، غوغا می‌کنم، تو فقط باش
این حس عشقه، نه هوس
تا وقتی‌ که باشه نفس
دیگه از هیچ چیزی نترس
تو فقط باش
آره، تورو پیدا می‌کنم
این شهرو شیدا می‌کنم
آره، غوغا می‌کنم، تو فقط باش
این حس عشقه، نه هوس
تا وقتی‌ که باشه نفس
دیگه از هیچ چیزی نترس
تو فقط باش
(переклад)
Скажіть самі, хто в жодній ситуації не відрізняється від його слів?
Дитина, розслабся
Якщо так, то зміни це разом зі мною, Джош
Скажіть мені самі, чи можливо, крім мене є ще хтось?
Будь вірним собі
Просто любіть себе
Так, я знайду тебе
Я збуджу це місто
Так, я роблю галас, просто будь тобою
Це почуття любові, а не хтивості
Поки це дихання
Більше нічого не бійся
Ти просто будь
Так, я знайду тебе
Я збуджу це місто
Так, я роблю галас, просто будь тобою
Це почуття любові, а не хтивості
Поки це дихання
Більше нічого не бійся
Ти просто будь
Твоє серце не моє серце
Я не маю серця сказати, що це моє
О, той мій місяць
Я боюся одного дня
Так, я боюся того дня, коли він засмутиться
Я подаю його з ніг до голови, якщо він захоче
Якщо він каже подорож і хоче бути спогадом
Я йду до того, хто хоче піти від нього
Скажи, що любиш мене, дитино, пора
Так, я знайду тебе
Я збуджу це місто
Так, я роблю галас, просто будь тобою
Це почуття любові, а не хтивості
Поки це дихання
Більше нічого не бійся
Ти просто будь
Так, я знайду тебе
Я збуджу це місто
Так, я роблю галас, просто будь тобою
Це почуття любові, а не хтивості
Поки це дихання
Більше нічого не бійся
Ти просто будь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maghrour 2019
Seize Me 2019
Mano Daryab 2018
Che Khobe Halam 2019
Behet Marizam 2019

Тексти пісень виконавця: Ashvan