Переклад тексту пісні Still On It - Ashanti, Method Man, Paul Wall

Still On It (оригінал)

It’s the Houston Hard Hitter out the 713, it’s «The People’s Champ,"Paul Wall,
yeah that’s me.
Come take a ride with a playa out the 'Lone Star State'.
I’m just a hustler on the grind known for gettin' that cake.
I came up from the bottom, now i reside at the top.
I used to run away from cops, but now it’s benzes i cop.
I used to post up on the block like Yao Ming in the paint, but now i pimp the
parkin' lot, drivin' slow n sippin' drank.
With Ashanti on my side as i glide like Clyde, and nothin' less than 24 inches
of chrome on my ride.
It’s just somethin' bout the way I tip 4s and grip grain and got these boppers
on the sidelines goin insane.
I got 'em moanin', my mackin' game is outta
control, but i don’t know if it’s my looks or my big bank roll.
I’m 24 years old with my mouth all gold, my games cold and now the stories been
told.
It’s Paul Wall, baby (baby).
See i don’t know why (why)
I’m feelin' just the way i do (do)
It’s been a long time (time)
I thought that i was over you, but now you’re coming around again
I’ll be remembering what you said
I just can’t take it, and i don’t wanna go back, oh no.
What is a girl to do, if she’s still on it, yes
If she done been there before with you, and now she don’t want it, yeah
We’ve spent time and time again.
I just wish this thing would end.
Tell me, what is a girl to do, if she’s still on it.
Whenever we talk (talk)
It feels like we had somethin' strong (strong)
And knowin' it’s wrong, we tried to do this thing before, but when you coming
real close to me
Bringing back all of them memories
I just can’t fake it, but i don’t wanna go back, oh no.
(uhn, yeah)
Auntie Ashanti’s a problem, this track here’s a problem.
The best thing rockin' since that cotton came to Harlem.
Meth darlin', I’m like that Hershey with the almonds, and i don’t pay for
nothin', but your pardon.
They start and I finish.
My animals is starvin' for dinners
Straight up menace, y’all don’t get involved in my business.
Look, I witness, spotted like a blemish, off gimmicks.
I’m 59/50 authenic.
Tilted with that NY on it.
There’s money to be made, and i want it.
See, my palm been itchin' for the longest, so scratch that, paper like NASDAQ.
We laughed that life, roll the dice, get the cash back, I’m nice.
Plus, I got the juice, so i goes well with ice.
Been drug tested 3 times failed it twice.
Ashanti, you doin' it big, don’t hurt 'em auntie.
Matter fact, you killin 'em girl, you’re murder mami.
hahahahaha… yeah
Paul Wall, Swisha House
Method Man, Wu Tang
Ashanti, the one and only princess
We get back at you in 2006… It’s Murda
Fo' Life, (uh)

Still On It (переклад)

Це Houston Hard Hitter з 713, це «Чемпіон народу», Пол Волл,
так, це я.
Приходьте покататися з плейа у "Стату самотньої зірки".
Я просто скуповувач, відомий тим, що отримую цей торт.
Я піднявся знизу, тепер я живу зверху.
Раніше я тікав від копів, а тепер це бенз і коп.
Раніше я розміщував на блоку, як Яо Мін у Paint, але тепер я підсилюю
стоянка, їзда повільно й п’яна.
З Ашанті на боці, я ковзаю, як Клайд, і не менше ніж на 24 дюйми
chrome на мій поїздці.
Це щось на зразок того, як я накидаю 4-ки та тримаю зерно й отримав ці боппери
на узбіччі збожеволіти.
У мене вони стогнуть, моя гра в макияж закінчилася
контроль, але я не знаю, це мій зовнішній вигляд чи мій великий банківський рахунок.
Мені 24 роки, у мене все золото, мої ігри холодні, а тепер історії
сказав.
Це Пол Уолл, дитинко (дитина).
Дивіться, я не знаю чому (чому)
Я почуваюся саме так, як я (роблю)
Це було довго (часу)
Я думав, що я переборю вас, але тепер ви знову прийшли
Я буду запам’ятати, що ви сказали
Я просто не можу цього витримати і не хочу вертатися, о ні.
Що робити дівчині, якщо вона все ще займається цим, так
Якщо вона раніше була поруч із вами, а тепер вона цього не хоче, так
Ми проводили час і знову.
Я просто хочу, щоб це закінчилося.
Скажіть мені, що робити дівчині, якщо вона все ще займається цим.
Коли ми говоримо (говоримо)
Здається, у нас є щось сильне (сильне)
І знаючи, що це неправильно, ми намагалися це робити раніше, але коли ви прийшли
дуже близький мені
Повертаючи всі спогади
Я просто не можу притворитися, але не хочу повертатися, о ні.
(ух, так)
Тітка Ашанті — проблема, а цей трек — проблема.
Найкраща річ, коли ця бавовна прийшла в Гарлем.
Мет, коханий, я як той Херші з мигдалем, і я не плачу за
нічого, але вибачте.
Вони починають, а я завершую.
Мої тварини голодують на обід
Пряма загроза, ви всі не втручайтеся в мій бізнес.
Подивіться, я свідок, помічений, як вада, без трюків.
Я справжній 59/50.
Нахил із цим Нью-Йорком.
Є гроші, які можна заробити, і я хочу їх.
Бачиш, моя долоня свербіла найдовше, так що почуй це, папір, як NASDAQ.
Ми сміялися з того життя, кидали кістки, повертали гроші, я гарний.
Крім того, я отримав сік, тому добре поєднується з льодом.
Перевірено на наркотики 3 рази, двічі не вдалося.
Ашанті, ти робиш це великою, не ображай їх, тітонько.
По суті, ти вбиваєш їх, дівчино, ти вбивця мам.
хахахаха... так
Пол Уолл, Swisha House
Method Man, Ву Тан
Ашанті, єдина принцеса
Ми повернемося до вас у 2006 році… Це Мурда
Для життя, (е)