Переклад тексту пісні Собирай меня - Артём Пивоваров, CVPELLV

Собирай меня (оригінал)

Как бы мы ни сходили с ума,
Твоя глубина полна меня.
Как бы мы ни сходили с ума.
Мы одна Вселенная.
Как бы мы ни сходили с ума,
Заблуждались, терялись, погружались в себя.
Как бы мы ни сходили с ума,
Удержи меня.
Если я упаду, собирай меня, собирай меня ты.
По кусочкам.
Я упаду, собирай меня, собирай меня, ты.
Как бы мы ни сходили с ума,
С ночи до утра я пью тебя.
Как бы мы ни сходили с ума,
Ты моя бессонница.
Как бы мы ни сходили с ума,
Заблуждались, терялись, погружались в себя.
Как бы мы ни сходили с ума.
Ты – вода, я – жажда.
Если я упаду, собирай меня, собирай меня ты.
Если я упаду, собирай меня, собирай меня ты.
По кусочкам.
Я упаду, собирай меня, собирай меня ты.

(переклад)

Як би ми не божеволіли,
Твоя глибина сповнена мене.
Як би ми не божеволіли.
Ми один Всесвіт.
Як би ми не божеволіли,
Помилялися, губилися, занурювалися в себе.
Як би ми не божеволіли,
Утримай мене.
Якщо я впаду, збирай мене, збирай ти мене.
По шматочках.
Я впаду, збирай мене, збирай мене, ти.
Як би ми не божеволіли,
З ночі до ранку я п'ю тебе.
Як би ми не божеволіли,
Ти моє безсоння.
Як би ми не божеволіли,
Помилялися, губилися, занурювалися в себе.
Як би ми не божеволіли.
Ти – вода, я – спрага.
Якщо я впаду, збирай мене, збирай ти мене.
Якщо я впаду, збирай мене, збирай ти мене.
По шматочках.
Я впаду, збирай мене, збирай ти мене.