Переклад тексту пісні Duś, duś gołąbki - Artur Andrus

Duś, duś gołąbki - Artur Andrus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duś, duś gołąbki, виконавця - Artur Andrus
Дата випуску: 08.05.2013
Мова пісні: Польський

Duś, duś gołąbki

(оригінал)
Na Podkarpaciu w prastarych lasach
Gdzie niebo czysto niebieskie
Pani Teresa była a wczasach
Przez dwa tygodnie i z pieskiem
A nie daleko w ceglanym bloku
Mieszka ozdoba tej dziczy
Brunecik z wąsem o sarnim wzroku
Czyli miejscowy leśniczy
Duś, duś gołąbki
Jadą, jadą w gości
Duś, duś gołąbki
Oda do radości
On by jej z drzewa nastrącał szyszek
I kochał by ją najczulej
Ale Teresa i leśnik Zbyszek
Się nie spotkali w ogóle
Pani Teresa się wyleguje pod słońcem
A on w tym lesie chemikaliami
Dokarmia dzikie zaskrońce
Duś, duś gołąbki
Jadą, jadą w gości
Duś, duś gołąbki
Oda do radości
Ona się lubi przyglądać żabom
I czytać historię Gniezna
Trochę się męczy, bo widzi słabo
I wszystkich liter też nie zna
On kiedy las zaniesie się ciszą
Leci jak wiatr przez rozłogi
Do pewnej Jadźki, o której piszą
Doktorat z dermatologii
Smutno się skończy moja piosenka
Teresa umrze od słońca
Leśnik od Jadźki, w okrutnych mękach
A piesek od zaskrońca
Zastanie po Teresie saszetka
Po psie obróżka z kolczykiem
A po leśniczy mała plakietka
(переклад)
На Підкарпатті, у вікових лісах
Де небо чисте синє
Тереза ​​була у відпустці
На два тижні і з собакою
А неподалік у цегляній брилі
Живе прикраса цієї пустелі
Брюнетка з оленячими вусами
Місцевий лісник
Душить, душить голубів
Йдуть, їдуть у гості
Душить, душить голубів
Ода радості
Він би шишки з її дерева збив
І він любив би її найніжніше
Але Тереза ​​і лісничий Збишек
Вони взагалі не зустрічалися
Пані Тереза ​​валяється під сонцем
А він у цьому лісі з хімікатами
Годує диких вужів
Душить, душить голубів
Йдуть, їдуть у гості
Душить, душить голубів
Ода радості
Вона любить дивитися на жаб
І почитайте історію Гнєзно
Він трохи втомився, бо погано бачить
І вона теж не знає всіх букв
Він коли ліс наповнюється тишею
Летить, як вітер, крізь столони
Якомусь Ядзьку пишуть
Доктор дерматології
Сумно закінчиться моя пісня
Тереза ​​помре від сонця
Лісник із Ядзьки, у жорстоких муках
І собака від вужа
Після Терези буде саше
Нашийник для собаки з сережкою
Табличка лісника
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Piłem W Spale, Spałem W Pile 2014
Wiązanka przebojów Boney M 2013