Переклад тексту пісні Pain - Artillery

Pain (оригінал)

Sitting here alone in the dark
Feel the fear come creeping
I’ve got no future, I’m caught in the past
My time is getting nearer
But I can change the way that I’ve been living
It’s all over now
So I have lost and time is running out
It’s too late to regret
Sitting here, been drinking all night
All my friends they have gone
I never listened to what they said
And now I’m paying the price
But I can change the way that I’ve been living
It’s all over now
So I have lost and time is running out
It’s too late to regret
Pain
Pain
It drives me insane
I’m only living for today
Pain
Pain
It runs through my veins
I’m only waiting to die
Sitting here and falling apart
No one can help me now
Death is calling, it’s calling my name
I’m gonna meet my maker
Pain
Pain
It drives me insane
I’m only living for today
Pain
Pain
It runs through my veins
I’m only waiting to die
Pain
Pain
Pain
It drives me insane
I’m only living for today
Pain
Pain
It runs through my veins
I’m only waiting to die
I only live for today
I only live for today

Pain (переклад)

Сидіти тут один у темряві
Відчуйте, як підкрадається страх
У мене немає майбутнього, я потрапив у минуле
Мій час наближається
Але я можу змінити спосіб життя
Зараз все скінчилося
Тож я втратив, а час вичерпується
Жаліти занадто пізно
Сидів тут, всю ніч пив
Усі мої друзі вони пішли
Я ніколи не слухав, що вони говорили
І тепер я плачу ціну
Але я можу змінити спосіб життя
Зараз все скінчилося
Тож я втратив, а час вичерпується
Жаліти занадто пізно
Біль
Біль
Це зводить мене з розуму
Я живу лише сьогоднішнім днем
Біль
Біль
Воно протікає по моїх венах
Я лише чекаю померти
Сидіти тут і розпадатися
Ніхто не може мені допомогти зараз
Смерть кличе, вона кличе моє ім’я
Я зустріну свого мого творця
Біль
Біль
Це зводить мене з розуму
Я живу лише сьогоднішнім днем
Біль
Біль
Воно протікає по моїх венах
Я лише чекаю померти
Біль
Біль
Біль
Це зводить мене з розуму
Я живу лише сьогоднішнім днем
Біль
Біль
Воно протікає по моїх венах
Я лише чекаю померти
Я живу лише сьогоднішнім днем
Я живу лише сьогоднішнім днем