Переклад тексту пісні Scars On Scars - Arthemis

Scars On Scars (оригінал)

Down in the dirt into a world of hate
Blaming the sky for all we created
Over and all they paralized your fate
Hearing the sound, the sound of misery
Venomous tongues, a world of agony
Never again this game is changing me
Over the hill nothing more to see
Livin' a war, the world is crumbling
Nothing is safe, the sun bleeds again
Keeping the faith until we disappear
Shivers of hate, repent, blood and tears
Give me a sign to get away from here
Always tryin' to kill da day
I’m falling down
No way to turn around
But only know that
Scars on Scars, Scars on scars
Life’s all Scars on Scars
I’m bleeding
Scars on Scars, Scars on Scars
Life’s all Scars on Scars
I’m falling
Scars on Scars, Scars on Scars
Life’s all Scars on scars
Release me
Scars on Scars, Scars on Scars
Release me from this pain
Always tryin' to kill da day
I’m falling down
No way to turn around
But only know that
Scars on Scars, Scars on scars
Life’s all Scars on Scars
I’m bleeding
Scars on Scars, Scars on Scars
Life’s all Scars on Scars
I’m falling
Scars on Scars, Scars on Scars
Life’s all Scars on scars
Release me
Scars on Scars, Scars on Scars
Release me from this pain
… Scars on Scars

Scars On Scars (переклад)

Внизу, у бруд, у світ ненависті
Звинувачувати небо у всьому, що ми створили
І все вони паралізували твою долю
Почувши звук, звук біди
Отруйні язики, світ агонії
Ця гра ніколи більше не змінить мене
За пагорбом більше нічого не бачити
Живучи війною, світ руйнується
Нічого не безпечно, сонце знову кровоточить
Зберігати віру, поки не зникнемо
Тремтіння ненависті, покаяння, крові та сліз
Дайте мені знак, щоб піти звідси
Завжди намагаюся вбити день
я падаю
Немає можливості розвернутися
Але знайте тільки це
Шрами на шрамах, шрами на шрамах
Все життя — шрами на шрамах
я стікаю кров’ю
Шрами на шрамах, шрами на шрамах
Все життя — шрами на шрамах
я падаю
Шрами на шрамах, шрами на шрамах
Все життя — шрами на шрамах
Відпусти мене
Шрами на шрамах, шрами на шрамах
Звільни мене від цього болю
Завжди намагаюся вбити день
я падаю
Немає можливості розвернутися
Але знайте тільки це
Шрами на шрамах, шрами на шрамах
Все життя — шрами на шрамах
я стікаю кров’ю
Шрами на шрамах, шрами на шрамах
Все життя — шрами на шрамах
я падаю
Шрами на шрамах, шрами на шрамах
Все життя — шрами на шрамах
Відпусти мене
Шрами на шрамах, шрами на шрамах
Звільни мене від цього болю
... Шрами на шрамах