Переклад тексту пісні 7days - Arthemis

7days (оригінал)

You will never bring me down
I’m lost between the sounds
Of all the pain I’m goin' through
I feel annihilate
Will never lose the faith
Until I die in this cold grave
Never give up
I live for tomorrow
Why don’t you understand?
Why don’t you give it a break
For a bunch of dollars
Give it a break there’s only 50 hours
Give it a break but you’re too blind to see
There’s only seven days, seven days
Give it a break, stop the reign of terror
Give it a break you know it’s now or never
Tell us the things we’re not supposed to say
Only seven days, seven days
You, you’re the one to blame
Crawling like a snake
I won’t let you touch me anymore
Scream, treat me like a slave
There’s only seven days
Until they’ll come and take you
Down into the flames
Never give up
I live for tomorrow
Why don’t you understand?
Give it a break for a bunch of dollars
Give it a break there’s only fifty hours
Give it a break, stop the reign of terror
Give it a break
Give it a break, give it a break, give it a break
Why don’t you give it a break
For a bunch of dollars
Give it a break, there’s only 50 hours
Give it a break but you’re too blind to see

7days (переклад)

Ти ніколи мене не приведеш
Я гублюся між звуками
Про весь біль, який я переживаю
Я відчуваю знищення
Ніколи не втратить віру
Поки я не помру в цій холодній могилі
Ніколи не здавайся
Я живу завтрашнім днем
Чому ти не розумієш?
Чому б вам не відпочити
За купу доларів
Зробіть перерву, залишилося лише 50 годин
Дайте відпочити, але ви занадто сліпі, щоб бачити
Є всього сім днів, сім днів
Дайте відпочити, зупиніть панування терору
Дайте перерву, ви знаєте, що це зараз чи ніколи
Розкажіть нам те, що ми не повинні говорити
Тільки сім днів, сім днів
Ви самі винні
Повзає, як змія
Я не дозволю тобі більше доторкнутися до мене
Кричи, поводься зі мною як з рабом
Є лише сім днів
Поки вони не прийдуть і не візьмуть вас
Вниз у полум'я
Ніколи не здавайся
Я живу завтрашнім днем
Чому ти не розумієш?
Дайте відпочити за купу доларів
Зробіть перерву, залишилося лише п’ятдесят годин
Дайте відпочити, зупиніть панування терору
Дайте відпочити
Дайте перерву, дайте перерву, дайте перерву
Чому б вам не відпочити
За купу доларів
Зробіть перерву, залишилося лише 50 годин
Дайте відпочити, але ви занадто сліпі, щоб бачити