Переклад тексту пісні Deep Purple - Art Tatum, Lionel Hampton, Harry "Sweets" Edison

Deep Purple - Art Tatum, Lionel Hampton, Harry "Sweets" Edison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deep Purple, виконавця - Art Tatum. Пісня з альбому Are We Not Men?, у жанрі
Дата випуску: 13.06.2013
Лейбл звукозапису: jazz2jazz
Мова пісні: Англійська

Deep Purple

(оригінал)
Woo
Wo-o-oo-wo-wo
Wo-o-oo-wo-wo
Wo-o-oo-wo-wo
When the deep purple falls
Over sleepy garden walls
And the stars begin to twinkle in the night
In the mist of a memory
You wander all back to me
Breathing my name with a sigh
In the still of the night
Once again I hold you tight
Tho' you’re gone your love lives on when light beams
And as long as my heart will beat
Sweet lover, we’ll always meet
Here in my deep purple dreams
When the deep purple falls
Over sleepy garden walls
And the stars begin to twinkle
In the night
In the mist of a memory
You wander all back to me
Breathing my name with a sigh
In the still of the night
Once again I hold you tight
Tho' you’re gone your love lives on when moonlight beams
And as long as my heart will beat
Sweet lover, we’ll always meet
Here in my deep purple dreams
And as long as my heart will beat
Sweet lover, we’ll always meet
Here in my deep purple dreams
Wo-o-oo-wo-wo
Wo-o-oo-wo-wo
Wo-o-oo-wo-wo
(переклад)
Вау
Во-о-о-у-у
Во-о-о-у-у
Во-о-о-у-у
Коли падає глибокий фіолетовий
Над сонними садовими стінами
І зірки починають мерехтіти вночі
У тумані спогади
Ти все повертаєшся до мене
Вдихаючи моє ім’я, зітхаючи
У тиші ночі
Я знову міцно тримаю вас
Ти пішов, твоє кохання живе, коли світить промінь
І доки моє серце буде битися
Солодкий коханий, ми завжди зустрінемося
Тут у моїх глибоко-фіолетових мріях
Коли падає глибокий фіолетовий
Над сонними садовими стінами
І зірки починають мерехтіти
В ніч
У тумані спогади
Ти все повертаєшся до мене
Вдихаючи моє ім’я, зітхаючи
У тиші ночі
Я знову міцно тримаю вас
Ти пішов, твоє кохання живе, коли сяє місячне світло
І доки моє серце буде битися
Солодкий коханий, ми завжди зустрінемося
Тут у моїх глибоко-фіолетових мріях
І доки моє серце буде битися
Солодкий коханий, ми завжди зустрінемося
Тут у моїх глибоко-фіолетових мріях
Во-о-о-у-у
Во-о-о-у-у
Во-о-о-у-у
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stardust 2019
Dinah 2019
On The Sunny Side Of The Street (04-26-37) 2009
Embraceable You ft. Harry "Sweets" Edison 2021
After You've Gone 2019
We'll Be Together Again (with Harry "Sweets" Edison & Ben Webster) ft. Ben Webster, Billie Holiday 2013
In a Sentimental Mood 2013
You Took Advantage of Me 2012
Please Don't Talk About Me When I'm Gone ft. Harry 'Sweets' Edison 2017
Moonglow 2013
Imagination 2021
Candy ft. Kenny Drew, Sven Erik Nørregaard, Harry "Sweets" Edison 2008
How Long Has This Been Going On ft. Harry "Sweets" Edison 2021
5 O'clock In The Morning ft. Harry "Sweets" Edison 2019
Falling in Love with Love II ft. Harry "Sweets" Edison 2016
September Song 2017
I Got Rhythm ft. Джордж Гершвин 2011
September in the Rain II ft. Harry "Sweets" Edison 2016
I Only Have Eyes for You ft. Harry "Sweets" Edison 2016
I'll Never Be The Same 2023

Тексти пісень виконавця: Art Tatum
Тексти пісень виконавця: Lionel Hampton
Тексти пісень виконавця: Harry "Sweets" Edison