| (Ich hol dir jeden Stern
| (Я отримаю тобі кожну зірку
|
| Ich will nur, dass du bleibst
| Я просто хочу, щоб ти залишився
|
| Ich hol dir die Sterne, ey)
| Я принесу тобі зірки, ей)
|
| Ey, ich hol dir jeden Stern heute Nacht
| Гей, я принесу тобі кожну зірку сьогодні ввечері
|
| Babe, was kostet schon die Zeit? | Крихітко, який сенс часу? |
| Früher waren es nur wir zwei
| Раніше ми були тільки двоє
|
| Du hast in mir ein Inferno entfacht
| Ти запалив у мені пекло
|
| Aus dem Feuer wurde Eis und ich will nur, dass du bleibst
| Вогонь перетворився на лід, і я просто хочу, щоб ти залишився
|
| Für dich hol ich jeden Stern heute Nacht
| Для тебе я отримаю кожну зірку сьогодні ввечері
|
| Ey, du hast mich nur fertig gemacht
| Гей, ти щойно підготував мене
|
| Doch ich ritz in dein Herz meinen Namen, heute ist alles so kalt,
| Але я вирізаю своє ім'я в твоєму серці, сьогодні все так холодно,
|
| ich sterb in dein' Arm'
| Я помру в твоїй «руці»
|
| Ey, zu viel hinter uns, verdammt, ich seh kein Land mehr
| Ей, занадто багато позаду, блін, я більше не бачу жодної країни
|
| Das letzte Mal, das wir uns sahen, ist viel zu lang her
| Минуло дуже багато часу, відколи ми востаннє бачились
|
| Vor paar Jahren sind wir hier zusammen gestrandet, ey
| Кілька років тому ми опинилися тут разом, ей
|
| Heut lieg ich alleine unterm Sunset
| Сьогодні я лежу один під заходом сонця
|
| Du glaubst nicht dran
| Ви не вірите в це
|
| Ey, ich find hier nicht mehr raus
| Гей, я не можу знайти вихід звідси
|
| Haben uns verbrannt, ey
| Спалили нас, ей
|
| Doch ich gebe uns nicht auf
| Але я не відмовляюся від нас
|
| Ey, ich hol dir jeden Stern heute Nacht
| Гей, я принесу тобі кожну зірку сьогодні ввечері
|
| Babe, was kostet schon die Zeit? | Крихітко, який сенс часу? |
| Früher waren es nur wir zwei
| Раніше ми були тільки двоє
|
| Du hast in mir ein Inferno entfacht
| Ти запалив у мені пекло
|
| Aus dem Feuer wurde Eis und ich will nur, dass du bleibst, yeah
| Вогонь перетворився на лід, і я просто хочу, щоб ти залишився, так
|
| Baby, sag, welchen Stern willst du haben?
| Крихітко, скажи мені, яку зірку ти хочеш?
|
| Hol alle her, bis der Himmel schwarz ist
| Збирайте всіх сюди, поки небо не стане чорним
|
| Sah, wie unser Bild in Scherben zerbrach, es
| Бачив, як наша фотографія розбивається на шматки
|
| Macht mich kaputt, doch ich warte, ey
| Мене ламає, але я чекаю, ей
|
| Auf den Tag, an dem wir uns wiedersehen
| До дня ми знову зустрінемося
|
| Ich will bei dir sein, das' für dich ein Problem
| Я хочу бути з тобою, це для тебе проблема
|
| Du schaust mich an und fragst mich, wies mir geht
| Ти дивишся на мене і питаєш, як у мене справи
|
| Ich sag: «Schon okay», weil ich weiß, ey
| Я кажу: «Нічого», бо я знаю, ей
|
| Du glaubst nicht dran
| Ви не вірите в це
|
| Ey, ich find hier nicht mehr raus
| Гей, я не можу знайти вихід звідси
|
| Haben uns verbrannt, ey
| Спалили нас, ей
|
| Doch ich gebe uns nicht auf
| Але я не відмовляюся від нас
|
| Ey, ich hol dir jeden Stern heute Nacht
| Гей, я принесу тобі кожну зірку сьогодні ввечері
|
| Babe, was kostet schon die Zeit? | Крихітко, який сенс часу? |
| Früher waren es nur wir zwei
| Раніше ми були тільки двоє
|
| Du hast in mir ein Inferno entfacht
| Ти запалив у мені пекло
|
| Aus dem Feuer wurde Eis und ich will nur, dass du bleibst, yeah
| Вогонь перетворився на лід, і я просто хочу, щоб ти залишився, так
|
| (Ich will nur, dass du bleibst) | (Я просто хочу, щоб ти залишився) |