Переклад тексту пісні Es ist soweit - Art

Es ist soweit (оригінал)

Es is' soweit, eine Zeit bricht an
In der Wolken reden und du mich lieben kannst
Es ist alles blau, die Sonne scheint
Wenn du mich brauchst, werd' ich bei dir sein
Denn es tut nicht mehr weh
Sag, kannst du mich seh’n?
Oh-oh
Ich bin von dir so weit entfernt
Und die Reise war es wert
Kam uns beide immer näher
Du slidest in mein Herz
Jeder Stein auf mei’m Weg
Half mir weiterzugehen, yeah
Sag mir, kannst du es sehen?
Ja
Wie ich alleine da steh', oh
Oh, du weißt, dass ich dich brauch', yeah
Du weißt, ich fang' dich auf
Es is' soweit, eine Zeit bricht an
In der Wolken reden und du mich lieben kannst
Es ist alles blau, die Sonne scheint
Wenn du mich brauchst, werd' ich bei dir sein
Denn es tut nicht mehr weh
Sag, kannst du mich seh’n?
Oh-oh
Sag, wann macht alles ein’n Sinn?
Ich weiß nicht wohin
Ich bin der Grund dafür
Dass du nicht aufwachst aus dei’m Traum
Der Weg is steinig doch ich lauf, yeah
Weiter grade aus, yeah
Wo es dich hinführt
Sagt die Zeit, also gib nicht auf
Du weißt, ich hab' Hass im Bauch, ja
Doch ich pass' auf dich auf
Es is' soweit, eine Zeit bricht an
In der Wolken reden und du mich lieben kannst
Es ist alles blau, die Sonne scheint
Wenn du mich brauchst, werd' ich bei dir sein
Denn es tut nicht mehr weh
Sag, kannst du mich seh’n?
Oh-oh

Es ist soweit (переклад)

Час настав, час світає
Розмовляй у хмарах, і ти зможеш любити мене
Все синіє, сонце світить
Якщо я тобі знадоблюся, я буду з тобою
Бо вже не болить
Скажи, ти мене бачиш?
ой ой
Я так далеко від тебе
І це було варте поїздки
Підходив все ближче до нас обох
Ти ковзаєш у моє серце
Кожен камінь на моєму шляху
Допоміг мені рухатися далі, так
скажи мені, чи можеш ти це побачити?
Так
Як я стою один, о
О, ти знаєш, що ти мені потрібен, так
Ти знаєш, я тебе зловлю
Час настав, час світає
Розмовляй у хмарах, і ти зможеш любити мене
Все синіє, сонце світить
Якщо я тобі знадоблюся, я буду з тобою
Бо вже не болить
Скажи, ти мене бачиш?
ой ой
Скажіть, коли все має сенс?
Я не знаю куди подітися
Я причина цього
Щоб ти не прокинувся від свого сну
Шлях кам'янистий, але я йду, так
Прямо вперед, так
Куди вас приведе
Вказує час, тому не здавайтеся
Ти знаєш, у мене в животі ненависть, так
Але я подбаю про вас
Час настав, час світає
Розмовляй у хмарах, і ти зможеш любити мене
Все синіє, сонце світить
Якщо я тобі знадоблюся, я буду з тобою
Бо вже не болить
Скажи, ти мене бачиш?
ой ой