Переклад тексту пісні Гудбай, до свидания! - Арсен Шахунц

Гудбай, до свидания! (оригінал)

Да, и помни!
Ты только мой
Остальным я повторяю
Гудбай, до свидания
Я люблю её одну люблю
Ни совсем она мне в это верит
Взгляды я не бросаю, не ловлю
Для других давно закрыты двери
Нет вины, как быть не знаю я
Ну за что, за что просить прощения
Но она настырная, упрямая
Вот такие шлёт мне сообщения
Я ведь не игрушка
Скажи своим подружкам "До свидания!"
Я цветочек хрупкий
Я требую особого внимания
Я ведь не игрушка
Всем поцелуйчик в ушко на прощание
Ты мой на этом точка
Ну, а девчонкам "Гудбай, до свидания!"
Ей одной все ночи напролёт
Строчки о любви я посвящаю
Для неё моя душа поёт
Никого вокруг не замечаю
Нет вины, как быть не знаю я
Ну за что, за что просить прощения
Но моя девчоночка упрямая
Вот такие шлёт мне сообщения
Я ведь не игрушка
Скажи своим подружкам "До свидания!"
Я цветочек хрупкий
Я требую особого внимания
Я ведь не игрушка
Всем поцелуйчик в ушко на прощание
Ты мой на этом точка
Ну, а девчонкам"Гудбай, до свидания!"
Я ведь не игрушка
Скажи своим подружкам "До свидания!"
Я цветочек хрупкий
Я требую особого внимания
Я ведь не игрушка
Всем поцелуйчик в ушко на прощание
Ты мой на этом точка
Ну, а девчонкам"Гудбай, до свидания!"
Ты мой на этом точка
Ну, а девчонкам"Гудбай, до свидания!"

Гудбай, до свидания! (переклад)

Так, і пам'ятаю!
Ти тільки мій
Остальным я повторяю
Гудбай, до свидания
Я люблю свою одну люблю
Ні зовсім вона мені в це вірить
Взгляды я не бросаю, не ловлю
Для других давно закриті двері
Нет вини, як бути не знаю я
Ну за що, за що просити прощання
Но она настырная, упрямая
Ось такий шлёт мені повідомлення
Я ведь не игрушка
Скажи своим подружкам "До свидания!"
Я цветочек хрупкий
Я потребую особого уваги
Я ведь не игрушка
Всем поцелуйчик в ушко на прощание
Ти мій на цій точці
Ну, а девчонкам "Гудбай, до свидания!"
Ей одной все ночі напрольот
Строчки о любви я посвящаю
Для неё моя душа поёт
Нікого навколо не зауважую
Нет вини, як бути не знаю я
Ну за що, за що просити прощання
Но моя девчоночка прямая
Ось такий шлёт мені повідомлення
Я ведь не игрушка
Скажи своим подружкам "До свидания!"
Я цветочек хрупкий
Я потребую особого уваги
Я ведь не игрушка
Всем поцелуйчик в ушко на прощание
Ти мій на цій точці
Ну, а девчонкам"Гудбай, до свідання!"
Я ведь не игрушка
Скажи своим подружкам "До свидания!"
Я цветочек хрупкий
Я потребую особого уваги
Я ведь не игрушка
Всем поцелуйчик в ушко на прощание
Ти мій на цій точці
Ну, а девчонкам"Гудбай, до свідання!"
Ти мій на цій точці
Ну, а девчонкам"Гудбай, до свідання!"