Переклад тексту пісні Lost Ithaca - Arrayan Path

Lost Ithaca (оригінал)

Oime, what have I become?
A wanderer, I am roaming the seven seas
Oh how I crave to leave the darkness
Oh wise one don’t take my flame away
My heart will stay with her forever
A hero, a warrior, a slayer
In the seven seas
In the dark evil seven seas
In the cold silent seven seas
I will dwell forevermore
In the seven seas
In the dark evil seven seas
In the cold silent seven seas
I will dwell forevermore
You are the deceiver, the fool
The devourer, the tool
And you’re breaking all my rules
You dare to cone into my house
And insult my spouse
But I’m coming for you
Oh Athena
Rescue me from this evil
Well I’ve been through worse
As I recall, the sirens are calling
The one-eyed is falling
In the seven seas
In the dark evil seven seas
In the cold silent seven seas
I will dwell forevermore
In the seven seas
In the dark evil seven seas
In the cold silent seven seas
I will dwell forevermore
Oh how I crave to leave the darkness
Oh wise one don’t take my flame away
My heart will stay with her forever
A hero, a warrior, a slayer
In the seven seas
In the dark evil seven seas
In the cold silent seven seas
I will dwell forevermore
In the seven seas
In the dark evil seven seas
In the cold silent seven seas
I will dwell forevermore
Across the deadly sea
That’s how I came to be
A hero of my land, oh my lost Ithaca
I’ve been through war and pain
I know it was in vain
If not for the Trojan horse
The walls would never fall
I faced the giant beast
The witch that gave peace
The snake-eyed siren song
That put my heart at ease
The suitors failed to see
That they could not compete
And as I strained the bow
And cleaned the floor from teeth
My thoughts went to my son
Watching the setting sun,
He is the only one,
The strength to carry on
As I recall the years
I fought a thousand fears
The view of Ithaca, beloved Ithaca

(переклад)

Ойме, ким я став?
Мандрівник, я блукаю сімома морями
О, як я хочу покинути темряву
О, мудрий, не забери мого полум’я
Моє серце залишиться з нею назавжди
Герой, воїн, вбивця
У семи морях
У темряві злі сім морів
У холодних тихих семи морів
Я буду жити вічно
У семи морях
У темряві злі сім морів
У холодних тихих семи морів
Я буду жити вічно
Ти обманщик, дурень
Пожирач, інструмент
І ви порушуєте всі мої правила
Ти смієш увійти в мій дім
І образити мого чоловіка
Але я йду за тобою
О, Афіна
Врятуй мене від цього зла
Ну я пережив і гірше
Наскільки я пригадую, лунають сирени
Одноокий падає
У семи морях
У темряві злі сім морів
У холодних тихих семи морів
Я буду жити вічно
У семи морях
У темряві злі сім морів
У холодних тихих семи морів
Я буду жити вічно
О, як я хочу покинути темряву
О, мудрий, не забери мого полум’я
Моє серце залишиться з нею назавжди
Герой, воїн, вбивця
У семи морях
У темряві злі сім морів
У холодних тихих семи морів
Я буду жити вічно
У семи морях
У темряві злі сім морів
У холодних тихих семи морів
Я буду жити вічно
Через смертоносне море
Ось як я з’явився
Герой моєї землі, о, моя втрачена Ітака
Я пройшов через війну і біль
Я знаю, що це було марно
Якби не троянський кінь
Стіни ніколи б не впали
Я зіткнувся з гігантським звіром
Відьма, що дала спокій
Пісня сирени з зміїними очима
Це заспокоїло моє серце
Залицяльники не бачили
Щоб вони не могли конкурувати
І як я натягнув лук
І почистив підлогу від зубів
Мої думки звернулися до сина
Дивлячись на захід сонця,
Він є єдиний,
Сила продовжувати
Як я пригадую роки
Я боровся з тисячею страхів
Вид на Ітаку, улюблену Ітаку