Переклад тексту пісні The Day the Fire Went Out - Army of Bones, Martin James Smith, Jonny Bird

The Day the Fire Went Out (оригінал)

Remember the day you said goodbye
The furnace we built, just left here to die
Nothing but Embers, nothing but lies
I’m cold no hand to hold
It was the day the fire went out
Two hearts can make the biggest fire
It’s what we were almost famous for
I had the parrafin but you lost the desire
I’m cold no hand to hold
It was the day the fire went out
I’m cold no hand to hold anymore
It was the day the fire went out
The day it went out
And I know it’s hard
And I know that I’m to blame
But I walked through the flames just for you
And our love for what will be
Maybe hope can set you free
So please, please don’t let the fire go out
Don’t let it go out
Please don’t let it go out
Please don’t let it go out
Don’t let it go out
Don’t let it go out
Please don’t let it go out
Please don’t let it go out
Don’t let it go out
Don’t let it go out
Don’t let it go out

(переклад)

Згадайте день, коли ви попрощалися
Піч, яку ми побудували, просто залишили тут помирати
Нічого, крім Емберса, нічого, крім брехні
Мені холодно, не триматися за руку
Це був день пожежі
Два серця можуть розпалити найбільший вогонь
Це те, чим ми були майже відомі
У мене був парафін, але ти втратив бажання
Мені холодно, не триматися за руку
Це був день пожежі
Мені вже холодно за руку
Це був день пожежі
День, коли він вийшов
І я знаю, що це важко
І я знаю, що я винен
Але я пройшов крізь полум’я лише для тебе
І наша любов до того, що буде
Можливо, надія звільнить вас
Тож, будь ласка, не дозволяйте вогню згаснути
Не дозволяйте йому виходити
Будь ласка, не дозволяйте йому виходити
Будь ласка, не дозволяйте йому виходити
Не дозволяйте йому виходити
Не дозволяйте йому виходити
Будь ласка, не дозволяйте йому виходити
Будь ласка, не дозволяйте йому виходити
Не дозволяйте йому виходити
Не дозволяйте йому виходити
Не дозволяйте йому виходити