Переклад тексту пісні Dead In the Water - Army of Bones, Martin James Smith, Jonny Bird

Dead In the Water - Army of Bones, Martin James Smith, Jonny Bird
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead In the Water, виконавця - Army of Bones. Пісня з альбому Army of Bones, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.03.2017
Лейбл звукозапису: Bones
Мова пісні: Англійська

Dead In the Water

(оригінал)
I don’t know when I lost the feeling in my fingers
I don’t know when it got so cold but it took me
Down I went with the fear thought I’d never make it
Staring up at the world I had;
I don’t need you now
Can anyone save me from the flood?
Dead in the water
Waiting to be found
I can see the time has come to take me down
Dead in the water
Can someone pull me out
I can see the time has finally come around
I don’t know when the river ran and came to find me
I don’t know when the water rose but it took me
Down I went with the fear thought I’d never fake it
Staring up at the face I have I don’t know you now
Can anyone save me from the flood?
Dead in the water
Waiting to be found
I can see the time has come to take me down
Dead in the water
Can someone pull me out
I can see the time has finally come round and round
I’m going down
What can I hear?
A beautiful sound
I see the movie of my life playing out
This is the moment that I see who I am
Can anyone witness I’m not dead?
Dead in the water
Waiting to be found
I can see the time has come to take me down
Dead in the water
Can someone pull me out
I can see the time has finally come round and round
I’m going down and down
Without a sound
(переклад)
Я не знаю, коли втратив відчуття в пальцях
Не знаю, коли стало так холодно, але мене це захопило
Я впав із страхом, думав, що ніколи не встигну
Дивлячись на світ, який у мене був;
Ти мені зараз не потрібен
Хтось може врятувати мене від повені?
Мертвий у воді
Чекають, щоб їх знайшли
Я бачу, що настав час зняти мене
Мертвий у воді
Хтось може мене витягнути
Я бачу, що час нарешті настав
Я не знаю, коли річка текла й прийшла за мене
Я не знаю, коли піднялася вода, але це захопило мене
Я впав із страхом, подумав, що ніколи не буду притворюватися
Дивлячись на своє обличчя, я зараз тебе не знаю
Хтось може врятувати мене від повені?
Мертвий у воді
Чекають, щоб їх знайшли
Я бачу, що настав час зняти мене
Мертвий у воді
Хтось може мене витягнути
Я бачу, що час нарешті настав
я йду вниз
Що я можу почути?
Прекрасний звук
Я бачу, як розгортається фільм мого життя
Це момент, коли я бачу, хто я 
Хтось може бути свідком того, що я не помер?
Мертвий у воді
Чекають, щоб їх знайшли
Я бачу, що настав час зняти мене
Мертвий у воді
Хтось може мене витягнути
Я бачу, що час нарешті настав
Я іду вниз і вниз
Без звуку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be Long ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant 2017
Love Song For a City ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant 2017
The Day the Fire Went Out ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant 2017
Batteries ft. Sarah Bird, Martin James Smith, Jonny Bird 2017
Break Away ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant 2017
Do You Love Me? ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant 2017
Ecclesiastes ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant 2017
End of Time ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant 2017
Stay ft. Martin Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant 2021
River ft. Sarah Bird, Martin James Smith, Jonny Bird 2017

Тексти пісень виконавця: Army of Bones