Переклад тексту пісні Break Away - Army of Bones, Martin James Smith, Jonny Bird

Break Away - Army of Bones, Martin James Smith, Jonny Bird
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break Away, виконавця - Army of Bones. Пісня з альбому Army of Bones, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.03.2017
Лейбл звукозапису: Bones
Мова пісні: Англійська

Break Away

(оригінал)
Break away
I’m gonna love you
I’m gonna love you
Take another look
You get me undone
Steal another gaze
And I’ll lose what I won
I’m gonna break away, break away
Break away, break — I couldn’t say
I’m gonna break away, break away
Break away, break — and I’ll be free
(I belong in your arms tonight)
I’m gonna love you like I know I should love you
But we’re tearing apart
I’m gonna love you but I just need a sign to lose my way to your heart
You’re here in my arms
But I’m somewhere else
I play you like a movie where I’m fooling myself
I’m gonna break away, break away
Break away, break — I’ll be alone
I’m gonna break away, break away
Break away, break — I’m coming home
(I'll try to be yours tonight)
I’m gonna love you like I know I should love you
But we’re tearing apart
I’m gonna love you but I just need a sign to lose my way to your heart
Take it all away
And save me tonight
I’m gonna love you 'cos know I should love you
But we’re falling apart
Oh gonna love you like you said I would
Gonna promise that I’ll be the man I should
I’m gonna breakaway, breakaway
I’m gonna breakaway, breakaway
I’m gonna breakaway, breakaway
I’m gonna break
I’m gonna break
(переклад)
Відірватись
я буду любити тебе
я буду любити тебе
Подивіться ще раз
Ви мене відкидаєте
Вкради інший погляд
І я програю те, що виграв
Я відірвусь, відірвусь
Відривайся, розбивайся — я не міг сказати
Я відірвусь, відірвусь
Відірвіться, зламайтеся — і я буду вільний
(Сьогодні ввечері я належу твоїм обіймам)
Я буду любити тебе так, як знаю, що маю любити тебе
Але ми розриваємось
Я буду любити тебе, але мені просто потрібен знак, щоб втратити шлях до твого серця
Ти тут, у моїх обіймах
Але я в іншому місці
Я граю вас, як у фільмі, де я обдурюю себе
Я відірвусь, відірвусь
Відривайся, розбивайся — я буду сам
Я відірвусь, відірвусь
Відривайся, розбивайся — я повертаюся додому
(Я постараюся бути твоєю сьогодні ввечері)
Я буду любити тебе так, як знаю, що маю любити тебе
Але ми розриваємось
Я буду любити тебе, але мені просто потрібен знак, щоб втратити шлях до твого серця
Заберіть все це
І врятуй мене сьогодні ввечері
Я буду любити тебе, тому що знаю, що я повинен тебе любити
Але ми розпадаємось
О, я буду любити тебе, як ти сказав
Я пообіцяю, що буду таким чоловіком
Я розриваюся, відриваюся
Я розриваюся, відриваюся
Я розриваюся, відриваюся
Я зламаюся
Я зламаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be Long ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant 2017
Love Song For a City ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant 2017
The Day the Fire Went Out ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant 2017
Batteries ft. Sarah Bird, Martin James Smith, Jonny Bird 2017
Dead In the Water ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant 2017
Do You Love Me? ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant 2017
Ecclesiastes ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant 2017
End of Time ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant 2017
Stay ft. Martin Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant 2021
River ft. Sarah Bird, Martin James Smith, Jonny Bird 2017

Тексти пісень виконавця: Army of Bones