| Break Away (оригінал) | Break Away (переклад) |
|---|---|
| Break away | Відірватись |
| I’m gonna love you | я буду любити тебе |
| I’m gonna love you | я буду любити тебе |
| Take another look | Подивіться ще раз |
| You get me undone | Ви мене відкидаєте |
| Steal another gaze | Вкради інший погляд |
| And I’ll lose what I won | І я програю те, що виграв |
| I’m gonna break away, break away | Я відірвусь, відірвусь |
| Break away, break — I couldn’t say | Відривайся, розбивайся — я не міг сказати |
| I’m gonna break away, break away | Я відірвусь, відірвусь |
| Break away, break — and I’ll be free | Відірвіться, зламайтеся — і я буду вільний |
| (I belong in your arms tonight) | (Сьогодні ввечері я належу твоїм обіймам) |
| I’m gonna love you like I know I should love you | Я буду любити тебе так, як знаю, що маю любити тебе |
| But we’re tearing apart | Але ми розриваємось |
| I’m gonna love you but I just need a sign to lose my way to your heart | Я буду любити тебе, але мені просто потрібен знак, щоб втратити шлях до твого серця |
| You’re here in my arms | Ти тут, у моїх обіймах |
| But I’m somewhere else | Але я в іншому місці |
| I play you like a movie where I’m fooling myself | Я граю вас, як у фільмі, де я обдурюю себе |
| I’m gonna break away, break away | Я відірвусь, відірвусь |
| Break away, break — I’ll be alone | Відривайся, розбивайся — я буду сам |
| I’m gonna break away, break away | Я відірвусь, відірвусь |
| Break away, break — I’m coming home | Відривайся, розбивайся — я повертаюся додому |
| (I'll try to be yours tonight) | (Я постараюся бути твоєю сьогодні ввечері) |
| I’m gonna love you like I know I should love you | Я буду любити тебе так, як знаю, що маю любити тебе |
| But we’re tearing apart | Але ми розриваємось |
| I’m gonna love you but I just need a sign to lose my way to your heart | Я буду любити тебе, але мені просто потрібен знак, щоб втратити шлях до твого серця |
| Take it all away | Заберіть все це |
| And save me tonight | І врятуй мене сьогодні ввечері |
| I’m gonna love you 'cos know I should love you | Я буду любити тебе, тому що знаю, що я повинен тебе любити |
| But we’re falling apart | Але ми розпадаємось |
| Oh gonna love you like you said I would | О, я буду любити тебе, як ти сказав |
| Gonna promise that I’ll be the man I should | Я пообіцяю, що буду таким чоловіком |
| I’m gonna breakaway, breakaway | Я розриваюся, відриваюся |
| I’m gonna breakaway, breakaway | Я розриваюся, відриваюся |
| I’m gonna breakaway, breakaway | Я розриваюся, відриваюся |
| I’m gonna break | Я зламаюся |
| I’m gonna break | Я зламаюся |
Переклад тексту пісні Break Away - Army of Bones, Martin James Smith, Jonny Bird
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break Away , виконавця -Army of Bones
Пісня з альбому Army of Bones
у жанріИностранный рок
Дата випуску:02.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBones
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Don't Be Long ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant | 2017 |
Love Song For a City ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant | 2017 |
The Day the Fire Went Out ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant | 2017 |
Batteries ft. Sarah Bird, Martin James Smith, Jonny Bird | 2017 |
Dead In the Water ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant | 2017 |
Do You Love Me? ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant | 2017 |
Ecclesiastes ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant | 2017 |
End of Time ft. Martin James Smith, Jonny Bird, Reuben Harsant | 2017 |
| 2021 | |
River ft. Sarah Bird, Martin James Smith, Jonny Bird | 2017 |