Переклад тексту пісні Here With Me - ARMNHMR, Nevve, Culture Code

Here With Me (оригінал)

Remember the time we were driving to Malibu?
You were killing my vibe with that 'Too cool' attitude
'Cause you always think I’m annoying you when I talk to you
But I feel like I’m never getting through
Wish that we could slow down
Maybe put our phones down
Just be you and me
Without looking at our screens
Make the windows roll down
Play Radiohead so loud
Just be here with me
Just be here with me
Just be here with me
Wish that we could slow down
Maybe put our phones down
Just be you and me
Without looking at our screens
Make the windows roll down
Play Radiohead so loud
Just be here with me (Just be here with me)
Just be here with me (Just be here with me)
Right now, maybe we’re living the dream
But we just don’t get it
'Cause we’re too caught up to see
Right now, maybe we’re living the dream
But we just don’t get it and we might regret it
Yeah, we might regret it
Right now, be here with me
Now, be here with me
Now, be here with me
Just be here with me (Just be here with me)
Now, be here with me, here with me, h-h-here with me, here with me
Wish that we could slow down
Maybe put our phones down
Just be you and me
Without looking at our screens
Make the windows roll down
Play Radiohead so loud
Just be here with me (Just be here with me)
Just be here with me (Just be here with me)

Here With Me (переклад)

Пам’ятаєте, коли ми їхали до Малібу?
Ви вбивали мою атмосферу тим «надто круто».
Тому що ти завжди думаєш, що я дратую тебе, коли я розмовляю з тобою
Але я відчуваю, що ніколи не впораюся
Бажаю, щоб ми можли сповільнитися
Може, покладемо наші телефони
Просто будьте тобою і мною
Не дивлячись на наші екрани
Зробіть так, щоб вікна закотилися
Грайте так голосно Radiohead
Просто будьте тут зі мною
Просто будьте тут зі мною
Просто будьте тут зі мною
Бажаю, щоб ми можли сповільнитися
Може, покладемо наші телефони
Просто будьте тобою і мною
Не дивлячись на наші екрани
Зробіть так, щоб вікна закотилися
Грайте так голосно Radiohead
Просто будь тут зі мною (Просто будь тут зі мною)
Просто будь тут зі мною (Просто будь тут зі мною)
Зараз, можливо, ми живемо мрією
Але ми просто цього не розуміємо
Тому що ми надто зайняті, щоб бачити
Зараз, можливо, ми живемо мрією
Але ми просто цього не розуміємо і можемо пошкодувати
Так, ми можемо пошкодувати
Просто зараз, будьте тут зі мною
Тепер будьте тут зі мною
Тепер будьте тут зі мною
Просто будь тут зі мною (Просто будь тут зі мною)
Тепер будь тут зі мною, тут зі мною, г-г-тут зі мною, тут зі мною
Бажаю, щоб ми можли сповільнитися
Може, покладемо наші телефони
Просто будьте тобою і мною
Не дивлячись на наші екрани
Зробіть так, щоб вікна закотилися
Грайте так голосно Radiohead
Просто будь тут зі мною (Просто будь тут зі мною)
Просто будь тут зі мною (Просто будь тут зі мною)