Переклад тексту пісні Je T'aime - Armand Van Helden, Digital Dog

Je T'aime (оригінал)

You gotta love me
You gotta love me
You love me baby
You gotta love me
You gotta love me
Gotta love baby
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime baby
Don’t be surprised, don’t listen all the time
You ain’t got not much to say
And don’t be amazed, if you don’t often get your way
It’s much better my way
And don’t be hurt if sometimes I like to flirt
Baby that’s just my style
And don’t ever doubt what my love is all about
You know you would drive me wild
'Coz it’s got to be me you wanna see
And you better be sein' only me because
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, my baby
That means I love you baby
I-I-I love you, I-I-I love you
I-I-I love you, I-I-I love you
Just understand that you gonna have to be the man
That keeps me satisfied
And just be amused if sometimes you get abused
Some things are bigger than pride
And don’t be ashamed, I need you to take the blame
I told the truth when I lied
I need someone strong even when I treat you wrong
You gotta pay for this ride
'Coz it’s got to be me you wanna see
And you better be thinkin' only me because
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, my baby
That means I love you baby
I-I-I love you, I-I-I love you
I-I-I love you, I-I-I love you
I-I-I love you, I-I-I love you
I-I-I love you, I-I-I said I love you baby
Love you baby, oh, oh, love you boy
I-I-I love you, I-I-I said I love you baby

Je T'aime (переклад)

Ти повинен любити мене
Ти повинен любити мене
Ти любиш мене, дитинко
Ти повинен любити мене
Ти повинен любити мене
Треба любити дитину
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime baby
Не дивуйтеся, не слухайте весь час
Вам нема чого сказати
І не дивуйтеся, якщо ви не часто досягаєте свого
На мій шлях це набагато краще
І не ображайтеся, якщо іноді я люблю фліртувати
Крихітко, це просто мій стиль
І ніколи не сумнівайся, що таке моє кохання
Ви знаєте, що звели б мене з розуму
Тому що ти хочеш бачити мене
І тобі краще бачити лише мене тому що
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, моя дитинко
Це означає, що я люблю тебе, дитино
Я-я-я люблю тебе, я-я-я люблю тебе
Я-я-я люблю тебе, я-я-я люблю тебе
Просто зрозумійте, що вам доведеться бути чоловіком
Це робить мене задоволеним
І просто потіштеся, якщо іноді вас ображають
Деякі речі важливіші за гордість
І не соромтеся, мені потрібно, щоб ви взяли на себе провину
Я говорив правду, коли брехав
Мені потрібен хтось сильний, навіть коли я ставлюся до тебе погано
Ви повинні заплатити за цю поїздку
Тому що ти хочеш бачити мене
І тобі краще думати лише про мене тому що
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, моя дитинко
Це означає, що я люблю тебе, дитино
Я-я-я люблю тебе, я-я-я люблю тебе
Я-я-я люблю тебе, я-я-я люблю тебе
Я-я-я люблю тебе, я-я-я люблю тебе
Я-я-я люблю тебе, я-я-я сказав, що люблю тебе, дитино
Люблю тебе, дитинко, о, о, люблю тебе, хлопчику
Я-я-я люблю тебе, я-я-я сказав, що люблю тебе, дитино